群聚效應(yīng)的英文：
critical mass

群聚效應(yīng)(Critical mass)是一個(gè)社會(huì)動(dòng)力學(xué)的名詞，用來(lái)描述在一個(gè)社會(huì)系統(tǒng)里，某件事情的存在已達(dá)至一個(gè)足夠的動(dòng)量，使它能夠自我維持，并為往后的成長(zhǎng)提供動(dòng)力。以一個(gè)大城市作一個(gè)簡(jiǎn)單例子：若有一個(gè)人停下來(lái)抬頭往天望，沒(méi)有人會(huì)理會(huì)他，其他路過(guò)的人會(huì)照舊繼續(xù)他們要做的事情。如果有三個(gè)人停了下來(lái)抬頭望天，可能會(huì)有多幾個(gè)人會(huì)停下來(lái)看看他們?cè)谧鍪裁?，但很快又?huì)去繼續(xù)他們?cè)瓉?lái)的事。但假若當(dāng)街上抬頭向天望的群眾增加至5到7人，這時(shí)，其他人可能亦會(huì)好奇地加入，看看他們到底在做什么。這個(gè)令群眾行為轉(zhuǎn)變的數(shù)量，又叫作“臨界量”或“轉(zhuǎn)折點(diǎn)”。

critical是什么意思：
adj. 緊要的，關(guān)鍵性的；批評(píng)的，評(píng)論性的；愛(ài)挑剔的；必不可少的；臨界的
  • a critical juncture; a critical moment
    關(guān)頭
  • Their criticism was not negative.
    他們的批評(píng)并不是負(fù)面的。
  • Criticism of Germany, by comparison, is muted.
    相比之下，德國(guó)的指責(zé)算是柔和的了。
  • You are free to criticize my work.
    你可以隨意批評(píng)我的工作。
  • Please criticize my painting.
    請(qǐng)?jiān)u論我這幅畫(huà)。
mass是什么意思：
n. 團(tuán)，塊，堆；大量；群眾；大部分，主體
v. 集中，聚集
adj. 大眾的；大規(guī)模的
  • a mass murderer
    殺戮眾多的人
  • stability of rock mass and soil mass surroundingunderground excavation
    地下洞室圍巖(土)穩(wěn)定性
  • A mass or collection of material that is distinct from other masses.
    和其它大多分開(kāi)的一團(tuán)和一堆物質(zhì)。
  • Gathered into a rounded mass.
    成團(tuán)的；結(jié)塊的；聚結(jié)的聚集成圓形團(tuán)塊的
  • That was a mass liberation movement.
    那是一場(chǎng)群眾解放運(yùn)動(dòng)。

到滬江小D查看群聚效應(yīng)的英文翻譯>>

翻譯推薦：