四面楚歌的英文：
[Literal Meaning]
four/side/Chu/song
hearing the Chu songs on four sides

[解釋]
陷入四面受敵、孤立無(wú)援的境地。

[Explanation]
to be utterly surrounded by enemies on all sides or completely isolated and cut off from outside aid

[例子]
黨內(nèi)有很多人都反對(duì)他，讓他下臺(tái)，他已經(jīng)到了四面楚歌的地步。

[Example]
Many people in the party opposed him and required him to be dismissed. He was completely isolated and cut off from outside aid.

[英文等價(jià)詞]
be pounded on all sides

參考例句：
  • to be besieged on all sides
    四面楚歌
  • Is it easy to bear up when one is beset with difficulties on all sides?
    當(dāng)一個(gè)人四面楚歌時(shí),鼓起勇氣很容易嗎?
  • Is it easy to bear up when one is beset with difficulties on all sides?
    當(dāng)一個(gè)人四面楚歌時(shí),鼓起勇氣很容易嗎？

到滬江小D查看四面楚歌的英文翻譯>>

翻譯推薦：