無緣用英語怎么說
2012-07-07 07:09
無緣的英文:
be causeless
- Kitchen Physic is the best physic
飲食有節(jié),百藥無緣 - "The future doesn't belong to the fainthearted"
“前途與弱者無緣” - The artist doesn’t belong in uniform
藝術(shù)家跟軍裝是無緣的。 - They were destined never to meet again,ie Fate had decided they should not meet again.
他們命中注定再也無緣相遇了. - It was horrible, fenceless and vast, without a trace of green
這是一片可怕的、無邊無緣的、杳無人煙的土地。 - They had renounced even the desire to think about joys they would never have.
歡樂是永遠(yuǎn)和她們無緣的,她們已經(jīng)連想都不愿意再去想一想。
adj. 無顯著原因的,偶然的
- a senseless, causeless murder; a causeless war that never had an aim; an apparently arbitrary and reasonless change.
一場(chǎng)無意識(shí)的,動(dòng)機(jī)不明的兇殺;沒有目標(biāo)的偶然的戰(zhàn)爭(zhēng);一個(gè)顯著的武斷的并且不理智的改變。 - As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
麻雀往來,燕子翻飛,這樣,無故的咒詛,也必不臨到。 - And yet by His causeless mercy one can have suitable senses to hear Him or to speak to Him.
盡管如此,靠祂沒有緣故的仁慈,人可以用適合的感官聆聽祂或與祂講話。 - a causeless miracle; fortuitous encounters--strange accidents of fortune; we cannot regard artistic invention as...uncaused and unrelated to the times.
偶然的奇跡;偶然遇到--奇異的幸運(yùn)事件;我們不能認(rèn)為藝術(shù)的創(chuàng)造……是理所當(dāng)然和與時(shí)間無關(guān)的。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 中英文在線翻譯
- 周六夜現(xiàn)場(chǎng)