原文的英文：
original
text

參考例句：
  • fidelity to the text of the play
    忠實(shí)于劇本的原文
  • The copy does not correspond with the original.
    抄本與原文不符。
  • His translation follows the original faithfully.
    他的翻譯忠實(shí)于原文。
  • The text was corrupted by careless copyists.
    原文因抄寫者粗心而有訛誤。
  • A text is often changed here and there when it is copied.
    原文一經(jīng)抄寫，便常有更改。
  • Of or relating to a variorum edition or text.
    集注版的集注版或原文的，或與其有關(guān)的
  • You must check it up with the original.
    你必須把它與原文核對(duì)一下。
  • This article first appeared in The Nanyang Chronicle, NTU's students' newspaper.
    原文發(fā)表于南大學(xué)生報(bào)紙《南洋紀(jì)事報(bào)》
  • The illustrator entered into the spirit of the text
    那個(gè)插圖畫家領(lǐng)會(huì)了原文的精神。
  • Chinese version must express not only the surface meaning but also the deep meaning.
    譯文不僅要表達(dá)原文的表層意義，更須傳達(dá)出原文的深層意蘊(yùn)。
original是什么意思：
adj. 最初的；原來(lái)的，原始的；獨(dú)創(chuàng)的；新創(chuàng)作的；原物的，原件的；非復(fù)制的
n. 原型，原物，原件；怪人
  • a person with an original
    有創(chuàng)作頭腦的人
  • It was edited from the original text.
    這是根據(jù)原文本編譯的。
  • a Spanish rendering of the original Arabic
    阿拉伯文的西班牙文譯文.
  • Golde Meir was an original.
    果爾達(dá)·梅尼是一個(gè)有獨(dú)創(chuàng)性的人。
  • Little of the original architecture remains.
    原先的建筑物幾乎沒(méi)有殘留。
text是什么意思：
n. 正文，原文；論題；課本；教科書；文字
v. 發(fā)短信
  • The text is banal.
    課文索然無(wú)味。
  • Vague text refers to the text with semantic indeterminacy.
    摘要模糊語(yǔ)篇是指語(yǔ)義不確定或模糊不清的語(yǔ)篇。
  • We have reviewed the whole text.
    課文全復(fù)習(xí)完了。
  • A book containing such a text.
    劇本內(nèi)容是音樂(lè)劇歌詞的書
  • The text was corrupted by careless copyists.
    原文因抄寫者粗心而有訛誤。

到滬江小D查看原文的英文翻譯>>

翻譯推薦：