?

圖像重構
美國宇航局（NASA）計劃于2018年實施登月計劃，而月球冰是登月探索所需的水和燃料的潛在資源，因此，確定月球冰的確切位置就顯得尤為重要。來自蘇格蘭格拉斯哥大學和NASA艾姆斯研究中心空間與天體生物學部行星系統(tǒng)研究分部的科學家組成的研究隊伍是推動這一研究的主要力量。在他們的幫助下，杜倫大學（Durham University）計算宇宙學研究所的文森特? 依克博士率領的天體物理學研究團隊完成了對月球冰的定位。

依克博士是在一位來自美國的科學家的邀請下加入月球冰定位研究的?！拔沂堑闹鳂I(yè)是宇宙學的研究。我們擁有一套圖像重構算法?！?依克博士說，“以前，我們利用這套算法解決完全不同的問題，比如對銀河系或比銀河系更大的天體單位的研究。但是，那位美國科學家所掌握的資料正好可以應用我們的軟件來定位月球冰的位置。 ”
?
集中于月坑中的月球冰
NASA和格拉斯哥大學的研究隊伍得出的原始資料是一張模糊的分布圖，只表明了月球中氫元素可能的分布位置。依克博士的算法可以去掉其中的模糊部分，從而得到一張精確的月球氫分布圖。依克博士說，算法提供的資料足以使科學家得出這樣的結(jié)論：“氫元素集中在靠近月球兩極的月坑的陰影中。這一發(fā)現(xiàn)是人們以前不知道的?！睂嶋H上，這一研究成果正是今年發(fā)射的月坑觀察與感測衛(wèi)星（LCROSS）的主要研究目的之一。

依克博士說：“他們準備用撞擊太空船撞擊月坑，然后觀察揚起的羽狀巖層，從中尋找水冰或確定氫的存在形態(tài)。他們還想知道氫元素是否集中在月坑中以及這些氫元素的總量是多少?！痹谶@些極地月坑中，溫度都低于零下170攝氏度。
?
燃料和水
這一信息對人類的月球探索活動意義重大。對于建立月球基地來說，“顯然，月球上燃料和水的存是非常關鍵的，”依克博士說，“將氫和氧結(jié)合能得到火箭燃料和水。了解月球上氫的分布至關重要。月球上有許多氧，但是卻沒有多少氫。因此科學家非常迫切地想要知道氫的位置?！?/p>

?

?

?

文章來源于英國總領事館文化教育處
?