中流砥柱的英文：
[Literal Meaning]
middle/stream/rock/column
a firm rock in midstream

[解釋]
堅(jiān)強(qiáng)而能起支柱作用的人或集體。

[Explanation]
mainstay

[例子]
從國外學(xué)習(xí)回國的很多人都成了建設(shè)國家的中流砥柱。

[Example]
Many people who studied abroad have been the mainstay of constructing the country.

[英文等價(jià)詞]
a tower of strength

參考例句：
  • An important pillar in the provision of public health care and hospital service is, of course, the Hospital Authority.
    當(dāng)然，醫(yī)院管理局是提供公共健康醫(yī)護(hù)服務(wù)和醫(yī)院服務(wù)的中流砥柱。
  • Chief cornerstone
    中流砥柱
  • He is a pillar of the community.
    他是社區(qū)事業(yè)的中流砥柱。

到滬江小D查看中流砥柱的英文翻譯>>

翻譯推薦：