蛛絲馬跡的英文：
[Literal Meaning]
spider/thread/horse/trail
thread of a spider and trail of a horse

[解釋]
蜘蛛的細絲，馬蹄的痕跡。比喻隱喻可尋的痕跡和線索。

[Explanation]
a clue

[例子]
盡管罪犯很狡猾，但是還是留下了一些蛛絲馬跡。

[Example]
In spite of the criminal's slyness, there were still some clues left.

[英文等價詞]
trace

參考例句：
  • A study of martian geology is crucial toward revealing clues into the history of the Earth.
    研究火星地質(zhì)對于揭示地球歷史演變的蛛絲馬跡是十分重要的。
  • Some pains were taken by the authorities to exclude any hint of lubricity on these evenings
    學校當局煞費苦心地排除那些夜晚與淫蕩有關(guān)的蛛絲馬跡。
  • These clues seem to bear out my earliest suspicion.
    這些蛛絲馬跡似乎都足以證實我最初的揣測。
  • He discerned the faint trail of clues that led to the identity of the murderer
    他發(fā)現(xiàn)了蛛絲馬跡，找到了能證實謀殺者身份的證據(jù)。
  • He had recognized by certain unmistakable signs, that his fair incognita belonged to the aristocracy
    他已從某些蛛絲馬跡上看出那個無名美人是貴族社會中的人。

到滬江小D查看蛛絲馬跡的英文翻譯>>

翻譯推薦：