最佳吃貨生日禮物:KFC炸雞桶蛋糕
作者:滬江英語(yǔ)
來(lái)源:每日郵報(bào)
2014-09-29 17:54
This is the finger-lickin' birthday cake which left KFC superfan Kyle Stockton delighted.
身為肯德基的超級(jí)粉絲,凱爾·斯托克頓對(duì)這個(gè)令人食指大動(dòng)的生日蛋糕非常滿意。
The dad-of-two is a huge fan and of the restaurant chain and as his big day approached, wife Laura wasn't sure what cake to buy him.
這個(gè)兩歲孩子的父親是肯德基的超級(jí)粉絲,也在肯德基的連鎖店里工作。隨著他的生日臨近,他的妻子勞拉拿不準(zhǔn)應(yīng)該送給他什么樣的生日蛋糕。
But when she asked their two sons, Josh, eight and Harry, five, for ideas they had no hesitation.
但是,當(dāng)她讓他們的兩個(gè)兒子,八歲的喬希和五歲的哈里出出主意的時(shí)候,他們的意見(jiàn)非常堅(jiān)定。
The detailed design took four hours to complete and everything from the bucket to the chicken was made out of cake.
他們花了四個(gè)小時(shí)作出詳細(xì)的設(shè)計(jì)圖形,從炸雞桶到雞塊,一切都是用蛋糕做成的。
In the end, Laura ended up presenting her hubby with a life size bargain bucket complete with sides and kethup.
最后,勞拉終于將這個(gè)原版大小的,帶有配餐和番茄醬的全家桶蛋糕擺到了丈夫面前。
The 28-year-old masterchef shared her hard work on the internet and couldn't believe the reception it recieved.
這位28歲的廚藝大師在網(wǎng)上分享了她精心制作的成品的照片,人們的反應(yīng)之強(qiáng)烈令她不敢相信。
She said: "I’m still getting over the amount of attention this cake has got. God knows how many people have shared it on Facebook.
她說(shuō):“這個(gè)蛋糕所贏得的關(guān)注讓我難以忘懷。天知道有多少人在臉書(shū)網(wǎng)上分享了它的照片。”
"My husband’s workmates have had arguments with their kids and their wives because they do not believe it is a real cake."
“我丈夫的同事還為此與家里的孩子和妻子爭(zhēng)辯,因?yàn)樗麄儾幌嘈胚@真是一個(gè)蛋糕?!?/div>
Laura, who admits she is untrained in cake-making, used Rice Krispies, cornflakes and marshmallows to make the chicken.
勞拉承認(rèn)自己沒(méi)有接受過(guò)烤蛋糕的培訓(xùn),她在做雞塊的時(shí)候用上了爆米花,玉米片和棉花糖。
She is now starting a baked treats business.
現(xiàn)在她已經(jīng)開(kāi)始經(jīng)營(yíng)烘培點(diǎn)心生意了。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀
- 2011年英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力
猜你喜歡
-
致戴安娜——查爾斯•斯賓塞
戴安娜,查爾斯的第一任妻子,亦是威廉王子和哈里王子的親生母親。她的品行深深地感動(dòng)了普通人,尤其是苦難之中的人們。被英國(guó)首相布萊爾盛贊為“人民的王妃”。
-
傳奇芭蕾舞演員溫迪惠蘭(有聲)
溫迪惠蘭是舉世聞名的美國(guó)紐約城市芭蕾舞團(tuán)的首席芭蕾舞演員,今年47歲的她已經(jīng)在舞團(tuán)跳了30年的舞。這對(duì)于芭蕾舞者來(lái)說(shuō),是個(gè)很了不起的記錄?,F(xiàn)在,她即將上演自己退休之前的最后一場(chǎng)演出。
-
教師節(jié)獻(xiàn)詞(二)
當(dāng)老師是辛勞的,可塑造靈魂的工作是偉大的;紅燭的燃燒是短暫的,可她燃燒自己,照亮別人的心卻是永恒的。你們之所以偉大,不僅僅在于傳授我們的科學(xué)文化知識(shí),更在于給我們樹(shù)立了一個(gè)做人的典范。
-
名牌初中:上海市向明初級(jí)中學(xué)簡(jiǎn)介
上海市向明初級(jí)中學(xué)地處上海市中心區(qū)域,是一所高質(zhì)量的精品初級(jí)中學(xué)。向明初級(jí)中學(xué)原系百年老校向明中學(xué)初中部,學(xué)校傳承向明中學(xué)“教給學(xué)生一個(gè)創(chuàng)新的頭腦,為學(xué)生的未來(lái)發(fā)展奠定基礎(chǔ)”的辦學(xué)理念,大力弘揚(yáng)