作者：小新

上海人作為國際性大都市，國際交流廣泛展開，口譯人才嚴(yán)重緊缺的日益突出。隨著中國加入世貿(mào)組織和上海成功的地取得2010年世博會(huì)的主辦權(quán)，口譯人才更是成為上海最為緊缺的人才。素有求職白金證書之稱的外語口譯證書在上海乃至整個(gè)長江三角洲都在不斷升溫，尤其是合資企業(yè)和一些外資企業(yè)的管理崗位尤其需要自己的員工具備對(duì)外語的實(shí)際運(yùn)用能力，很多用人單位在招聘時(shí)候都會(huì)問及有沒有口譯證書。從頒證單位的權(quán)威性和用人單位的認(rèn)可程度都可以看出，此證是一張外語學(xué)習(xí)中的金卡。

隨著口譯的升溫，越來越多的人需要一張口譯證書作為自己跳槽和提升自身綜合競爭力的“秘密武器”，那么如何才能順利的通過口譯考試獲得這張夢寐以求的金證書呢？筆者認(rèn)為選擇一所好的口譯培訓(xùn)學(xué)校是成功的起點(diǎn)，在選擇的時(shí)候必須注意以下5個(gè)方面。

一、權(quán)威的資質(zhì)認(rèn)證

選擇口譯培訓(xùn)學(xué)校的時(shí)候，首先要了解這所機(jī)構(gòu)的資質(zhì)，上海的社會(huì)辦學(xué)力量發(fā)展到今天已經(jīng)非常成熟，政府對(duì)培訓(xùn)行業(yè)的監(jiān)管也相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)。優(yōu)秀的口譯培訓(xùn)學(xué)校一般都有多年的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)，具有相當(dāng)?shù)霓k學(xué)規(guī)模，在多年的辦學(xué)過程當(dāng)中獲得了很多教育管理部門的嘉獎(jiǎng)和表彰，例如A級(jí)辦學(xué)單位、上海市示范性辦學(xué)單位、口譯培訓(xùn)“雙十佳”單位等，最關(guān)鍵的是這所學(xué)校必須是上海市口譯辦公室指定的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。

二、科學(xué)的教學(xué)模式

口譯教學(xué)和傳統(tǒng)的英語教學(xué)有很大的區(qū)別，口譯培訓(xùn)不可能一個(gè)應(yīng)試性的培訓(xùn)，因?yàn)榭谧g考試本身選材的面是非常廣的。因此任何一個(gè)學(xué)校如果是采取原始的應(yīng)試教育，那么這樣的培訓(xùn)是很難達(dá)到預(yù)定的效果的。好的口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)一般采用小班互動(dòng)式教學(xué)，在實(shí)際的教學(xué)過程中和學(xué)員不斷的互動(dòng)和溝通，學(xué)員也在實(shí)際的翻譯和口譯訓(xùn)練當(dāng)中提高自身的英語運(yùn)用能力。與此同時(shí)，培訓(xùn)中要注意總結(jié)和歸類，所謂“授之以魚不如授之以漁”。

三、專業(yè)的教研師資

很多學(xué)校都打出了上外和交大的老師授課的旗幟，可是大家心里都清楚交大和上外真的有這么多的老師提供給培訓(xùn)市場來使用嗎？那么一所好的培訓(xùn)學(xué)校就必須有一支自己的口譯教師隊(duì)伍并且以若干骨干力量為核心組成專門的口譯教研小組不斷地對(duì)口譯教學(xué)進(jìn)行研究和總結(jié)，并且形成自己的教研成果，比如口譯復(fù)習(xí)大全，口譯技巧大全等。

四、便捷的交通環(huán)境

8個(gè)工作小時(shí)的忙碌之后，現(xiàn)代人的生活只是進(jìn)行了一半，很多在職的員工都會(huì)選擇繼續(xù)的教育和培訓(xùn)，口譯培訓(xùn)當(dāng)然是他們的選擇之一。那么一個(gè)良好的學(xué)習(xí)環(huán)境和便捷的交通位置也極為重要。如果下班之后要花2個(gè)小時(shí)才能達(dá)到培訓(xùn)學(xué)校，晚上還要花上1個(gè)小時(shí)回家，那么還是早點(diǎn)放棄吧，因?yàn)楹苌儆腥丝梢詧?jiān)持2周以上！如果你走出辦公室，坐幾站地鐵，到達(dá)一個(gè)全商務(wù)環(huán)境的小班進(jìn)行2－3個(gè)小時(shí)的培訓(xùn)那不是一種很好的享受和調(diào)劑嗎？

五、優(yōu)質(zhì)的售后服務(wù)

現(xiàn)代培訓(xùn)已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)相當(dāng)成熟的服務(wù)產(chǎn)品，也就是說，培訓(xùn)不僅僅是上課那么簡單。優(yōu)質(zhì)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)可以提供更多的增值服務(wù)給學(xué)員提供更多的方便和服務(wù)。比如考試代理報(bào)名，免費(fèi)推薦工作，考試不通過免費(fèi)重讀等。

筆者推薦：

上海新世界進(jìn)修中心：滬上最早開設(shè)口譯課程的培訓(xùn)中心，97年至今新世界已經(jīng)培養(yǎng)了口譯學(xué)員2萬余人次，占滬上培訓(xùn)總?cè)藬?shù)的18％，新世界是滬上口譯培訓(xùn)的“雙十佳”單位，也是滬上培訓(xùn)點(diǎn)最多，規(guī)模最大的口譯培訓(xùn)基地。新世界簽約口譯教師70余名，其中50％以上擁有碩士和博士學(xué)位，更有多名高校的英語教學(xué)泰斗級(jí)人物助陣，多年的教學(xué)積累已經(jīng)使高級(jí)口譯成為了新世界的金牌項(xiàng)目。

新世界的中級(jí)口譯筆試合格率高達(dá)70％－75％，中心提供考試代報(bào)名等售后服務(wù)同時(shí)承諾每一位報(bào)讀中級(jí)口譯精品班的學(xué)員考試不通過免費(fèi)重讀一次！

詳情請點(diǎn)擊：?
咨詢電話：63501298，58783825

?