If the Sissi story in your mind is still the romantic fairy tale that indicates that ‘the prince and princess lived happily ever after’, then you’d better get prepared.
如果你心目中的茜茜公主情節(jié)還是老電影里那個(gè)童話般、“王子公主最后幸福快樂滴生活在一起”的故事，那么請準(zhǔn)備好一顆金剛心~

The stage is well-designed with a play of light. State-of-the-art equipment are used and the costumes are magnificent. The stage background is featured with pictures and images, which works with the songs and lyrics, and helps to drive the plot.
舞臺(tái)絕對大手筆、大制作，燈光舞美一流。又是升降臺(tái)、又是移動(dòng)臂，還有可以旋轉(zhuǎn)的臺(tái)子，可以擺個(gè)造型直接從幕后轉(zhuǎn)到幕前。看演員們穿著復(fù)古的服裝爬高上低的也是蠻拼的。背景投影動(dòng)靜態(tài)結(jié)合，配合歌曲唱詞和情節(jié)推進(jìn)有所變化，非常吸引人！

（以下歌詞選段，英文來源互聯(lián)網(wǎng)，中文是小編的拙譯，但小編實(shí)在文藝無能，歡迎指正，歡迎吐槽，歡迎大神來個(gè)更高級(jí)的~照片來源：東方票務(wù)）

Nothing is impossible
As long as you’re by my side
When I have you
Nothing is intolerable
When I lose strength
I’ll find it with you
No part of me is missing
When you are by my side
只要你在我身邊
一切皆有可能
只要有你
一切皆能忍受
當(dāng)我失去勇氣力量
我會(huì)從你那里找回
當(dāng)你在我身邊
我就是完整的我

小編吐槽：此時(shí)的茜茜與年輕的皇帝墜入愛河，以為只要心中有愛就不怕世事艱難，只能說too young too simple.

Max
Love makes on stupid
Sissi gives up for him
All that makes life exciting
Vienna will kill her!
She should flee
Before she gets accustomed to it
Sophie
Love makes one blind
Franz knows not what he does
He has not listened to me

He has not listened to me
馬科斯
愛情使人愚蠢
茜茜為了他
放棄了生活的美妙
維也納會(huì)害死她
她得逃走
在她變得麻木之前
蘇菲
愛情使人盲目
弗蘭茨不知道自己在做什么
他再也不對我言聽計(jì)從

He does not suit her
She does not suit him
他配不上她
她配不上他

小編吐槽：其實(shí)這對老親家還挺默契的，分別看不上孩子的另一半。但不得不說，老人們的眼光確實(shí)是準(zhǔn)確的。然后，湊熱鬧的貴族們也持相似觀點(diǎn)。所以群眾的眼睛是……你懂的。