【劇中人】紙牌屋

主講老師：Mario老師（點(diǎn)擊關(guān)注老師的滬江部落>>>）

公開課地點(diǎn)：群英大講堂（點(diǎn)擊下載CCTalk）

【講師簡(jiǎn)介】

Mario，就讀于985高校，已通過BECH，擅長(zhǎng)美式發(fā)音，商務(wù)英語口語。

視頻回顧：

【課程詳細(xì)筆記】

Christina:?As?you?probably?know.?the?election's?been?set?for?the?first?week?of?February.

你或許知道競(jìng)選將在二月的第一周舉行

Paul：You?want?me?to?run??你們想讓我參選？

Christina:?With?your?stature?in?the?community.?your?grass?roots?organizing?experience...

你在社區(qū)的名望很高，又有基層的組織經(jīng)驗(yàn)

Paul：Christina.?hold?on.克里斯蒂娜?等等

Christina:I?know?it's?a?lot?to?consider.

我知道這事很重大

Paul：It's?only?been?a?month.??這才一個(gè)月

Christina:?Well,?we?still?have?to?govern,?Paul.

我們還得繼續(xù)執(zhí)政?保羅

Paul:?I?thought?you?asked?me?down?here?because?you?wanted?to?talk?or?something.

我以為你叫我來是要跟我聊聊之類的

Christina:?I?do.?About?the?election.

是啊?聊競(jìng)選的事

Paul:?Hey.?Excuse?me.?I'm?Paul?Capra.?I'm?here?to?see?Christina

打擾了，我是保羅?凱普拉?來見克里斯蒂娜

Assistant:?Oh.?right?this?way,?Mr.?Capra.?She's?expecting?you.

這邊請(qǐng)?凱普拉先生?她正在等你

Christina：Paul.?Hi.?保羅?你好

Paul:?Hey,?Christina??克里斯蒂娜

Christina：It's?good?to?see?you．真高興見到到你

Paul:?Yeah,?you?too.?我也是

Christina：Can?I?get?you?anything??吃點(diǎn)什幺嗎？

Paul:?Nah.?I?grabbed?some?breakfast?on?the?way?down.

不用了?我在路上隨便吃了點(diǎn)早飯

Christina?:?Okay.?Have?a?seat．那好?請(qǐng)坐吧

Paul:?All?right.?Thank?you.??好的?謝謝

Christina:?l?asked?you?down?here?because?I?spoke?to?D?triple?Cand?the?D.N.C.?We'd?like?you?to?run?for?Peter's?seat

我請(qǐng)你來是因?yàn)槲腋裰鼽h議會(huì)競(jìng)選委員會(huì)和全國(guó)委員會(huì)討論過了我們希望你來竟選彼得的職位

Paul:?l?mean?about?Peter.

我是說聊彼得的事

Paul:?How?come?you?didn't?go?to?the?funeral?

你怎么沒來參加葬禮

Christina：I?couldn't.

我做不到

Paul:?How?you?been?holding?up?

你最近怎么樣

Christina:?I'm?all?right.?It's?been?hard?keeping?the?office?on?track

我還好?維持機(jī)關(guān)正常運(yùn)轉(zhuǎn)不太容易

Paul：Jesus.?Screw?the?office.?What?about?you?

上帝啊?去他的機(jī)關(guān)?你自己還好嗎

You're?allowed?to?grieve,?Christina.

?你不用硬撐著?克里斯蒂娜

Christina:?Paul...there?are?600,000?people?counting?on?us.I?can't?let?my?feelings?get?in?the?way?of?that.?Will?you?hear?me?out?about?running?for?Peter's?seat?

有60萬人指望著我們呢?我不能因?yàn)閭€(gè)人感情影響工作?可以聽我把競(jìng)選的事說完了嗎

?

請(qǐng)注意！參與本活動(dòng)須使用滬江全新語音學(xué)習(xí)軟件CCTalk，使用指南如下：

1.?注冊(cè)滬江網(wǎng)獲得用戶名（已是滬江用戶的不必注冊(cè)）；
2.?點(diǎn)擊下載CCtalk學(xué)習(xí)軟件；
3. 軟件安裝結(jié)束后，輸入滬江網(wǎng)的用戶名和密碼登陸CCtalk；
4. 點(diǎn)擊下圖中用紅圈標(biāo)注的“學(xué)習(xí)中心”；

5. 找到“考研大廳”位置，點(diǎn)擊進(jìn)入；

6. 講座期間進(jìn)入商務(wù)英語大廳后，如果想發(fā)言，請(qǐng)點(diǎn)擊下圖中的“舉手”（藍(lán)色按鈕），被主持人選中后就可以發(fā)言。說話的時(shí)候可以看到麥克進(jìn)度條在隨麥克聲音發(fā)生變化，別人說話也可以看到耳機(jī)或揚(yáng)聲器的進(jìn)度條在變化。