72. One can best understand the most important characteristics of a society by studying its major cities.

a) 在發(fā)達(dá)國家,地區(qū)發(fā)展相對(duì)均衡,研究大城市可以直觀的了解整個(gè)社會(huì)的特征。畢竟大城市是一個(gè)國家經(jīng)濟(jì)政治文化的中心。如美國紐約,文化的多樣性,社會(huì)經(jīng)濟(jì)的高度發(fā)達(dá),崇尚自主和個(gè)性。中國古代的西安是唐朝的首都反應(yīng)了中國的文化

b) 而在發(fā)展中國家,情況就不同了,發(fā)展中國家相對(duì)來說地區(qū)差異很大。如中國的北京和上海與西部的省份就完全不同,如果只研究北京上海,那我們就會(huì)得出中國是高度發(fā)達(dá)的國家這一結(jié)論,但顯然這與中國的國情不符。

c) 而且,我們知道隨著世界全球化趨勢的增強(qiáng),各國的大城市越來越像,我們很難從他們身上區(qū)別社會(huì)的不同,從這個(gè)角度看,大城市又不是一個(gè)國家主要特點(diǎn)的體現(xiàn)。上海跟紐約很像,高樓林立,生活節(jié)奏緊張,就此得出中美社會(huì)特征相似是很荒謬的。

d) 實(shí)際上,通過研究一個(gè)社會(huì)中小城市或農(nóng)村更能反映一個(gè)社會(huì)的主要特征,因?yàn)橐粋€(gè)社會(huì)的文化主要在這些地方產(chǎn)生和發(fā)展,尤其對(duì)于發(fā)展中國家來說,小城市更體現(xiàn)一個(gè)社會(huì)的各方面水平。

69 Government should place few, if any, restrictions on scientific research and development.

a) 政府應(yīng)該對(duì)科學(xué)研究進(jìn)行合理的限制,這樣才可以保證社會(huì)上大部分人的利益,比如科學(xué)家對(duì)核能(nuclear energy)的研究一方面鑄就了核電站(nuclear power station), 使得發(fā)電的成本大大降低;另一方面,卻研究出來了核武器(nuclear weapons)殺傷力很強(qiáng)(max destruction),遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過常規(guī)武器(far excellent than conventional weapons )。核武器有潛在的危險(xiǎn),如果戰(zhàn)爭一旦爆發(fā),使用核武器將會(huì)給人們帶來巨大的災(zāi)難。比如對(duì)農(nóng)藥的研究,現(xiàn)在的科學(xué)家可以研究出更有效的農(nóng)藥 (pesticide)來殺死害蟲(pests),而且農(nóng)藥的毒性越來越強(qiáng),但是如果政府不加管制,那么這些毒素(poison)會(huì)進(jìn)入人的身體,危害人 們的健康。

b) 政府應(yīng)該對(duì)某些研究加以限制,否則就會(huì)使研究失去平衡。有些科學(xué)研究是可以給某些團(tuán)體帶來直接的利潤的,比如對(duì)軟件工程(software engineering)的研究,編寫出新的軟件,可以得到直接的利潤;而有些是沒有直接的利潤的,比如天文學(xué)astronomy,生物學(xué) biology,這些都沒有直接的經(jīng)濟(jì)效益,如果政府不限制,那么將來會(huì)有很少的人從事這方面的研究,則整個(gè)研究失去平衡。

c) 科學(xué)研究有時(shí)候是超前的,創(chuàng)新的。政府不太可能正確的判斷是否正確,如果政府對(duì)科學(xué)研究做過多的限制,則會(huì)對(duì)科學(xué)的發(fā)展不利。如果開始時(shí)侯就禁止 anatomy解剖學(xué),那么怎么會(huì)有現(xiàn)代醫(yī)學(xué)和外科手術(shù)surgical。如果一個(gè)新的學(xué)科出現(xiàn),比如基因工程(gene engineering)政府加限制,則該學(xué)科也不會(huì)得到發(fā)展,就不會(huì)更好的為人類服務(wù)。

d) 結(jié)論:政府需要給科學(xué)一個(gè)良好的自由的空間讓其發(fā)展,但是在必要的時(shí)候要限制。

61. High-profile awards such as the Nobel Prize are actually damaging to society because they suggest that only a few people deserve such recognition.

a) Nobel Prize and Pulitzer等榮譽(yù)是為了獎(jiǎng)勵(lì)那些在某領(lǐng)域有突出貢獻(xiàn)的人才的,一方面是對(duì)他們成就或貢獻(xiàn)的肯定,另一方面激勵(lì)其它人做出進(jìn)一步的研究,從而推動(dòng)社會(huì) 的進(jìn)步. 比如諾貝爾和平獎(jiǎng),通過肯定那些為世界和平做出過杰出貢獻(xiàn)的人,來推動(dòng)世界的和平

b) 這些榮譽(yù)是社會(huì)進(jìn)步的推動(dòng)力,也是無數(shù)scientists, artists, journalists奮斗的目標(biāo)。它的權(quán)威性使只有少數(shù)人才deserve,它不像社會(huì)福利,沒有必要很多人獲得。如果隨便一個(gè)人都可以獲得,它不會(huì)像現(xiàn)狀這樣給人以動(dòng)力

c) 認(rèn)為這些獎(jiǎng)一般人得不到所以它們是在damage to society得說法ridiculous,一方面,每個(gè)人都有獲得此獎(jiǎng)得平等得機(jī)會(huì),另一方面,這個(gè)獎(jiǎng)不是人類得終極目標(biāo),獲得 Nobel Prize 的人都只是把對(duì)知識(shí)的追求作為自己奮斗的動(dòng)力而不是為了獲得獎(jiǎng)才去研究的。

d) Nobel Prize 象里程碑,記錄著人類一百年來在各個(gè)領(lǐng)域的進(jìn)步,但它不是完美的,也有失誤的時(shí)候,比如DDT-milluer但是這也是受到科學(xué)技術(shù)的限制,不是獎(jiǎng)本身的錯(cuò)誤

e) 5 總結(jié):榮譽(yù)是社會(huì)進(jìn)步的象征,肯定了個(gè)人成就,推動(dòng)了社會(huì)的發(fā)展,而人類的進(jìn)步是永恒的。