A?blonde-wigged?Lady?Gaga?performed?a?Sound?of?Music?medley?during?the?film's?50th?anniversary?tribute?at?Sunday's?Oscars.
在周日奧斯卡致敬《音樂之聲》50周年的表演中，Lady?Gaga帶著金色假發(fā)獻(xiàn)唱《音樂之聲》串燒。

The?newly?engaged?pop?diva?-?who?turns?29?next?month?-?looked?like?a?bride?in?her?custom?white?halter?Azzedine?Ala?a?gown.
這名最近剛剛訂婚了的前衛(wèi)歌姬——下個月就滿29歲了——穿上定制的白色索套系領(lǐng)阿瑟丁·阿拉亞長裙的她，看上去就像位新娘。

The?five-time?Grammy?winner?went?full-on?vibrato?with?surprisingly?traditional?renditions?of?The?Hills?are?Alive,?My?Favourite?Things,?Edelweiss,?and?Climb?Every?Mountain.
這名五次斬獲格萊美的大贏家顫音全開，驚喜的演繹了經(jīng)典演唱曲目《群山充滿活力》、《我最喜愛的東西》、《雪絨花》和《攀越群山》。

Afterwards,?Gaga?-?born?Stefani?Germanotta?-?received?a?standing?ovation?from?the?A-list?crowd?tightly?packed?into?Hollywood's?Dolby?Theatre.
隨后，嘎嘎姐——原名斯蒂芬尼.吉瑪洛塔——獲得了好萊塢杜比劇院一線群星全場站立的喝彩。

The?Cheek?to?Cheek?crooner?was?then?greeted?onstage?by?the?original?Maria?von?Trapp,?Julie?Andrews,?who?gave?her?a?big?bear?hug?of?approval.
《Cheek?to?Cheek》大碟的這名低聲歌唱者隨后在臺上迎接了朱莉·安德魯斯——這名初代瑪利亞·馮·崔普的扮演者給了她一個大大的贊賞的擁抱。

'Thank?you?for?that?beautiful?performance.?It?really?warmed?my?heart,?it?did,'?the?79-year-old?Oscar?winner?said?onstage.
“謝謝你美妙的演出。真的讓我暖心極了，真的，”這名79歲的奧斯卡獲獎?wù)哒驹谖枧_上說道。