小編導(dǎo)讀：這是歪國(guó)丟了iphone的小哥馬特和它的二手買家桔子哥正在自拍的合照。據(jù)說CNN，BBC等眾多國(guó)外媒體都有爭(zhēng)相報(bào)道橘子哥和Matt的跨國(guó)基情戀，如果你表示已經(jīng)看過無(wú)數(shù)遍甚至到了想要瘋狂吐槽無(wú)(Nan)聊(Yi)透(Zhi)頂(Xin)。那么機(jī)會(huì)來了，小編在這里盤點(diǎn)了一筐吐槽無(wú)聊的地道用法，一起來看看撒。

真無(wú)聊??！

1. How boring / tedious / dull!

2. What a bore!

3. It bores me to tears.

4. It's as dull as ditch-water.

5. I feel so drab.

用法解析：這五種表示無(wú)聊的句子語(yǔ)氣很強(qiáng)硬。通常用于跟你意見一致或者你認(rèn)為不會(huì)引起對(duì)方反感的人時(shí)說。

6. It does nothing for me.

7. It leaves me cold.

用法解析：這倆句話表示你對(duì)某件事情或某個(gè)話題毫無(wú)感覺。

8. I can't see what all the fuss is about.

用法解析：這句話表示其它人可能會(huì)對(duì)這個(gè)話題感興趣，但是你自己卻不明白為什么他們感興趣。

無(wú)聊君吐槽：瞧這二位嘚瑟的，你們得是多無(wú)聊啊，我完全get不到。

9. It's as interesting as watching paint dry.

用法解析：我們經(jīng)常會(huì)聽到或看到like watching paint dry這個(gè)俗語(yǔ)。誰(shuí)會(huì)看油漆慢慢變干呢？上油漆時(shí)，大家努力干活。涂刷完后，沒有人會(huì)想留在屋里看油漆慢慢變干。如果是你自己涂刷的功勞，你一定會(huì)想盡快收拾工具，溜到另一個(gè)地方放松一下。相反，我們留在新刷的地方，瞪著眼睛看油漆逐步變干。一分又一分，一小時(shí)又一小時(shí)。這樣花工夫會(huì)多么痛苦，會(huì)多么無(wú)聊！因此我們用這個(gè)比喻來形容一個(gè)很沒趣的，很慢長(zhǎng)的過程。造句一般如下措辭：

X was about as interesting as watching paint dry. 看X跟看油漆變干一樣有趣。

X was as exciting as watching paint dry. 看X跟看油漆變干一樣精彩。

無(wú)聊君OS:話說這二位是在玩什么，我實(shí)在是難以消受?。?/p>

10. I'm afraid I don't share your enthusiasm.

11. I can't say that I find it interesting.

用法解析：這倆個(gè)句子用法更禮貌些。但是，如果你還是想表達(dá)負(fù)面的信息，你可以在前面加上“I'm afraid ” 或“I'm sorry” 來使語(yǔ)氣更委婉些。

12. I’m afraid I’ll be at loose ends this weekend.

用法解析：at loose ends無(wú)所適從，處于雜亂狀態(tài)，沒有事做。

13. Hey, come on in! We’re just taking it easy and chewing the fat.

用法解析：習(xí)慣用語(yǔ)chew the fat意思不會(huì)是嚼肥肉，然而它大概真的起源于嚼肥肉的習(xí)慣，在還沒有口香糖的年代，鄉(xiāng)下人閑來沒事習(xí)慣在嘴里嚼一塊肥咸肉，就象現(xiàn)代人嚼口香糖一樣，只是無(wú)聊時(shí)想動(dòng)動(dòng)嘴巴。那么如今chew the fat表示什么呢？我們舉個(gè)例子來體會(huì)吧。這是一個(gè)大學(xué)生正跟室友在寢室里聊天的時(shí)候，又來了個(gè)老朋友。

例句-1：Hey, come on in! We're just taking it easy and chewing the fat. Pull up a chair and sit down - do you know any good, juicy gossip to pass along to us? 他招呼剛到的朋友進(jìn)屋來，說他倆這會(huì)兒正悠閑著呢，他要那伙伴拉把椅子過來坐下加入他們，問他知不知道什么既生動(dòng)又有趣的小道消息和閑話，講給他們聽聽。顯然他是要后到的伙伴參加他們的閑聊，看來這里習(xí)慣用語(yǔ)chew the fat意思就是坐著閑聊消磨時(shí)光。

14. Nice blackberry!

用法解析：這句話可不是說“好的黑莓哦”，它是美國(guó)俚語(yǔ)里的一句，表示無(wú)聊朋友，討厭的人。你get到了嗎？

說了這么多你可能突然間覺得橘子哥這件事突然間有聊了呢，話說橘子哥和馬特的面基旅是如何閃瞎外媒的呢？

注：本文由滬江英語(yǔ)口語(yǔ)編輯Tina精心整理，更多時(shí)尚情景趣味口語(yǔ)文章請(qǐng)關(guān)注滬江英語(yǔ)900句之《時(shí)尚情景口語(yǔ)》專題，內(nèi)容更豐富，話題更有趣。