Google has unveiled a tiny HDMI dongle that can turn any TV into a fully fledged computer.?Called the Chromebit, it uses Google's Chrome OS.
谷歌公司公布了一款微型高清智能電視棒，能讓任何電視機(jī)變成全功能電腦。它的名字叫Chromebit，使用的是Chrome OS操作系統(tǒng)。

It contains a fully featured PC which uses the TV as its display, and wirelessly connects to a keyboard and mouse using bluetooth.
這個(gè)電視棒內(nèi)置功能完備的電腦系統(tǒng)，可以利用電視機(jī)作為顯示屏，并通過(guò)藍(lán)牙無(wú)線連接鍵盤和鼠標(biāo)。

"Smaller than a candy bar, the Chromebit is a full computer that will be available for less than $100," Google said. "By simply plugging this device into any display, you can turn it into a computer. It's the perfect upgrade for an existing desktop and will be really useful for schools and businesses."
“Chromebit形狀比一個(gè)糖果棒還要小，是一個(gè)功能齊全的電腦，價(jià)格不超過(guò)100美元，”谷歌說(shuō)?！澳阒恍鑼⒃撛O(shè)備插入任何顯示屏，你就能將其變成一臺(tái)電腦。這是對(duì)有現(xiàn)有臺(tái)式機(jī)的一次完美的升級(jí)，對(duì)學(xué)校和企業(yè)都非常有用?！?/span>

Google also said it is releasing its cheapest Chromebook laptops yet, two versions priced at $149 aimed at undercutting Microsoft's Windows?franchise?and gaining ground in even more classrooms.
谷歌公司說(shuō)，公司正準(zhǔn)備發(fā)布旗下最便宜的Chrome筆記本電腦，兩個(gè)版本價(jià)格在149美元，谷歌旨在削弱微軟Windows系統(tǒng)的經(jīng)銷權(quán)，在更多的教室中推廣使用自家產(chǎn)品。