Residents in Tokyo have recently reported several sightings of possibly the most patient pet-walker in the world: an elderly man who takes his enormous African spurred tortoise (or sulcata) out for walks around the town.
一些東京市民最近紛紛聲稱看到了世界上最有耐心的遛寵物的人：一位老人帶著一只長(zhǎng)滿刺的非洲龜（陸龜）在小鎮(zhèn)里轉(zhuǎn)悠。

Judging by the tortoise’s size, the mysterious pair has probably been together for a very long time, and the tortoise always plods faithfully by its owner’s side. It even tolerates the occasional silly costume!
從烏龜?shù)拇笮】?，這對(duì)神秘的二人組好像在一起有很久了。這只龜也一直忠誠(chéng)地爬行在他主人的旁邊，也能忍受偶爾有點(diǎn)二的服裝。