8月21日，《中國(guó)好聲音》第四季迎來了四強(qiáng)賽導(dǎo)師考核，首先受考核的是汪峰組，其所有學(xué)員經(jīng)過激烈的PK，最終決出了四強(qiáng)。其中第二輪對(duì)陣中，張博林以一首《Boys Round Here》迎戰(zhàn)黃霄云，雖然惜敗，但成熟老練的唱法仍讓人回味無窮。

張博林——《Boys Round Here》

小編導(dǎo)讀：張博林在第二輪對(duì)戰(zhàn)中選擇了Blake Shelton的《Boys Round Here》。成熟的嗓音讓人不禁懷疑這么一個(gè)清秀的男孩是怎么做到的。流暢地演唱，輕松地曲調(diào)，讓現(xiàn)場(chǎng)的觀眾為他歡呼。他的演唱幾乎和原唱Blake Shelton不差分毫?？上味歼x擇演唱英文歌的他這次沒有得到導(dǎo)師汪峰的青睞，唱英文歌如此嫻熟的他將來一定有更好的發(fā)展。

【歌曲小知識(shí)】原版看這里

【關(guān)于Blake Shelton】

Blake Shelton (born June 18, 1976) is an American country music singer and television personality.
布雷克·謝爾頓（出生于1976.6.18），著名美國(guó)鄉(xiāng)村音樂歌手，也是電視明星。

In 2001, he made his debut with the single "Austin". The lead-off single from his self-titled debut album, "Austin" spent five weeks at number one on the Billboard Hot Country Songs chart.
2001年，他發(fā)行了首張同名專輯，著名單曲《Austin》就收錄于此。該單曲在Billboard鄉(xiāng)村單曲榜上蟬聯(lián)了5周冠軍。

Blake Shelton has charted 24 country singles, including 11 number ones. He is a five-time Grammy Award nominee.
布雷克·謝爾頓總有24首鄉(xiāng)村單曲上榜，包括11首冠軍單曲。他獲得過5次格萊美提名。

【關(guān)于歌曲】

"Boys 'Round Here" is a song written by Rhett Akins, Dallas Davidson and Craig Wiseman and recorded by American country music artist Blake Shelton.
《Boys 'Round Here》由瑞德·埃金斯，達(dá)拉斯·戴維森，克雷格·懷斯曼共同撰寫，由美國(guó)鄉(xiāng)村歌手布雷克·謝爾頓演唱。?

It was released in 2013 as the second single from his seventh studio album, Based on a True Story.
這首歌是布雷克在2013年發(fā)行的第七張專輯《Based on a True Story》中的第二首單曲。

The song is a celebration of Southern life. Shelton said of the song, "That song had me from the first. It’s just how they are, and that song is just written exactly how I live."
這首歌寫的就是南方人民的日常。謝爾頓對(duì)這首歌的評(píng)價(jià)為：“這首歌一開始就吸引了我，這首歌里寫的就是南方人最真實(shí)的樣子。我平時(shí)就是這樣過的?！?/div>

聲明：本系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。