重磅消息:專八改革啦?!
III.語言知識(Part III. Language Usage)
1.測試要求:
能運用語法、詞匯、修辭等語言知識識別所給短文內(nèi)的語病并提出改正方法。
2.測試形式:
本部分由一篇約250個單詞的短文組成,短文中有10行標有題號。該10行內(nèi)均含有一個語誤。要求學(xué)生根據(jù)“增添”、“刪除”、或“改變其中的某一單詞或短語”三種方法中的一種改正語誤。
本部分為作答題,共10題??荚嚂r間15分鐘。
3.測試目的:
測試學(xué)生運用語言知識的能力。
IV.翻譯(Part V: Translation)
1.測試要求
能運用漢譯英的理論和技巧,翻譯我國報刊雜志上的文章和一般文學(xué)作品。速度為每小時250至300個漢字。譯文要求忠實原意,語言通順、流暢。
2.測試形式:
本部分為作答題,將一段150個漢字組成的段落譯成英語,考試時間25分鐘。
3.測試目的:
測試學(xué)生的漢譯英翻譯能力。
V.寫作(Part V: Writing)
1.測試要求
能根據(jù)所給閱讀材料和要求撰寫各類體裁的文章,文章長度約300個單詞;能做到內(nèi)容切題、充實,條理清楚,結(jié)構(gòu)嚴謹,語法正確,語言通順,表達得體??荚嚂r間45分鐘。
2.測試形式:
本部分為作答題,采用材料作文形式。考試時間45分鐘。
3.測試目的:
測試學(xué)生的書面表達能力。
- 相關(guān)熱點:
- 英語專業(yè)八級考試
- 專八題型
- catti二級筆譯