小編導(dǎo)讀：2015年即將過去。這一年又發(fā)生了哪些娛樂大事件呢？恩……記不得了？！那你這年豈不是白過了！讓英語(yǔ)君帶你重溫2015的娛樂大事件吧！

1. How you were jealous of people who have a Apple Watch.
你有多嫉妒戴蘋果手表的人？

反正關(guān)于蘋果新品我們有吐不完的槽，到底該不該買蘋果表？嫉妒的人兒~看這里的中外網(wǎng)民一起吐槽>>>

2. The dress.
一條裙子引發(fā)的討論。

這條裙子在2015年的社交媒體圈可謂掀起了驚天駭浪，史稱“一條裙子引發(fā)的血案（并沒有==）”，所以到底是藍(lán)黑還是白金？科學(xué)解釋看這里>>>

3. When everyone was talking about Ryan Adams covering Taylor Swift.
人們什么時(shí)候開始討論Ryan Adams的專輯，專輯封面卻是泰勒斯威芙特專輯的名字？

這個(gè)慘痛的教訓(xùn)告訴我們：論專輯名撞重的重要性==霉霉的《1989》到底有多牛X？憑借《1989》霉霉可是直接拿下了2015最佳公告牌200專輯哦！2015美國(guó)公告牌音樂大獎(jiǎng)專題請(qǐng)進(jìn)>>>?泰勒領(lǐng)跑全美音樂獎(jiǎng)，霉霉究竟有多牛？>>>

4. The entire Super Bowl…
整場(chǎng)超級(jí)碗表演……

看水果姐性感短裙領(lǐng)街超級(jí)碗中場(chǎng)秀>>>

5. Megan Fox and Brian Austin Green breaking up.
梅根·?？怂购筒既R恩·奧斯汀·格林分手了……

6. How fucking crazy winter was.
冬天有多瘋狂！

7. Neil Patrick Harris hosting the Academy Awards in his underwear.
尼爾·帕特里克·哈里斯穿著內(nèi)褲主持奧斯卡。

除了主持之外還有更多爆點(diǎn)哦！所有奧斯卡笑料和亮點(diǎn)，盡在2015奧斯卡專題>>>

8. Asking people if you should see Birdman.
問問人們是否該看《鳥人》

9. Trying to decide if season 3 of Orange Is The New Black was good or not.
《女子監(jiān)獄》第三季精彩不精彩呢？

《女子監(jiān)獄》是部怎樣的美??？安利看這里>>>?今年又有哪些美劇大熱？2015艾美獎(jiǎng)專題為你推薦>>>

10. People getting all mad about True Detective.
我為《真探》狂。

在2015年imdb評(píng)選榜單上，《真探》依然有上榜哦！年度十佳美劇看這里>>>

11. Just about anything from season 3 of House of Cards.
關(guān)于《紙牌屋》的一切。

《紙牌屋》是部怎樣的美劇？安利看這里>>>?史上最詳細(xì)的《紙牌屋》看劇筆記，讓我們組隊(duì)一起刷！>>>

12. The last episodes of Glee and Two And A Half Men.
《歡樂合唱團(tuán)》和《好漢兩個(gè)半》最后一集。

?看《歡樂合唱團(tuán)》學(xué)地道口語(yǔ)>>>

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

也想和滬江小編一樣無(wú)障礙翻譯雙語(yǔ)資訊？筆譯課程來幫你！

CATTI筆譯三級(jí)長(zhǎng)線備考

CATTI筆譯二級(jí)長(zhǎng)線備考

即使你零基礎(chǔ)也不要擔(dān)心！

英語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)CATTI筆譯三級(jí)

英語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)中級(jí)口譯

以上口譯翻譯課程在【12.12學(xué)習(xí)趴】中均有滬江內(nèi)部福利哦~索取福利請(qǐng)?zhí)砑佑⒋鬄槲⑿藕糜眩瑐渥ⅲ?a target="_blank">學(xué)習(xí)趴。

微信號(hào)：hjeng20