我為什么要多學(xué)一門語言?
“學(xué)會第二種語言,就擁有了第二個(gè)靈魂?!?/p>
這是神圣羅馬皇帝查理曼的名句。如他所言,學(xué)習(xí)一門或多門外語的好處,除了顯而易見的知識增長之外,還有很多。
學(xué)習(xí)外語成為“雙語者”的好處:
1. 雙語者對語言有敏銳的洞察力,對周圍的感受力也會變強(qiáng)。
孩子們通過學(xué)習(xí)外語,可以深入了解語言的功能,通過對語言的靈活運(yùn)用,可以幫助培養(yǎng)他們的思考能力和問題的解決能力。(語言學(xué)家Cummins1981)
2. 雙語者可以準(zhǔn)確區(qū)分單詞和單詞所指的意思。(以色列哲學(xué)家 Ben Zeev 1977;語言學(xué)家Bialystok 1986)
3. 雙語者與單語者相比,對第一語言的記憶更快。
外語的學(xué)習(xí)和閱讀能力有著一定的關(guān)系,如果多掌握一門外語就可以提高閱讀能力。 (Yelland et al. 1993), (Garfinkel & Tabor 1991)(Dumas 1999)
4. 第一語言的交流能力會提高,也會變得更有效率。
5. 會提高擾亂心神或棘手的事物的處理能力。(Bialystok et al. 2004)
6. 對于母語的理解和敏感度,熟練程度會顯著提高。(e.g. Johnson et al. 1963)
7. 掌握的詞匯增多。(cf. Kosmidis 2006)
如果第一語言是英語,那么學(xué)習(xí)與英語詞根有關(guān)的拉丁語(或者法語、意大利語、西班牙語)的話,也會同時(shí)提高英語詞匯的掌握能力。(Masciantonio 1977)
8. 聽力和記憶力會增強(qiáng)。(Ratte 1968; Lapkin et al. 1990)
9. 因?yàn)殡p語者積累了閱讀兩種以上語言的經(jīng)驗(yàn),慢慢掌握了高效率的閱讀方法。(Nayaket al. 1990)
10. 會說外語不僅會提高口語,還會提高空間的認(rèn)知能力。(Diaz 1983)
11. 有自己獨(dú)特的分類單詞的方法。
對顏色的認(rèn)知,根據(jù)語言是不同的。(Athanasopoulos 2001)
12. 雙語者一般思路都很開闊,問題解決能力和思考能力也很強(qiáng)。(Hakuta 1986)
13. 多語者可以從多個(gè)角度來分析事物,因此他們擁有立體的世界觀。
他們的想法也更靈活。因此,多語者不會被固有的觀點(diǎn)所束縛,他們對不同角度的看法有著更深層的理解。(Cook2001)
14. 通過學(xué)習(xí)多門外語,可以開闊人的視野。
通過同時(shí)體驗(yàn)“內(nèi)”和“外”,可以從外國人的角度來了解本國的文化。可以加深對文化比較和文化概念的理解,這些都是單語者無法了解的。
15. 可以從多個(gè)角度看問題,提高問題的解決能力。(Kennedy 1994)
16. 可以提高批判性的思考能力。
17. 可以更加了解本國的人,學(xué)會感恩。
通過學(xué)習(xí)新的語言可以了解到一種不同的文化,種族歧視和對外國人的厭惡不寬容的情緒也會消失。 (Carpenter & Torney 1974)
18. 第三門語言的學(xué)習(xí)會變得更快,更有效率。(Cummins 1981)
19. 雙語者的老年癡呆癥會延緩4~5年。(加拿大約克大學(xué)研究組)
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語學(xué)習(xí)方法
- 雅思作文真題