1.

1. When you feel like Apple is constantly bullying you into buying the extra iCloud storage...
1. 當(dāng)你感覺(jué)像是蘋果不斷威脅你購(gòu)買額外的云端服務(wù)存儲(chǔ)空間的時(shí)候……

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2

2. When after taking 55 pictures you realize that PERFECT Insta moment is not going to happen...
2. 當(dāng)照了55張照片后，你意識(shí)到完美的拍攝瞬間不會(huì)出現(xiàn)的時(shí)候……

3.

3.?When you're scrolling through your favorite site and don't even realize you hit the pop-up ad for some game you NEVER even heard of...
3. 當(dāng)你在瀏覽你最喜愛(ài)的網(wǎng)站卻沒(méi)有意識(shí)到你點(diǎn)擊了彈出的某個(gè)從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)的游戲廣告的時(shí)候……

4.

4. Or when your autocorrect decides to entirely change the meaning of what you were trying to convey in your text...
4. 或者當(dāng)你手機(jī)的自動(dòng)更正功能判定要完全修改你在短信中正試圖傳達(dá)的意思的時(shí)候……

5

5. When you forget your charger at home and have to rely on the generosity of one of your co-workers to help get your iPhone through the rest of the day...
5. 當(dāng)你把充電器忘在家里，必須依靠你同事的慷慨來(lái)幫蘋果手機(jī)熬過(guò)這一天剩下的時(shí)間的時(shí)候……

6.

6. When you saw this horrible inevitability coming long in advance, but held out hope you'd get another six months of use out of it...
6. 當(dāng)你預(yù)見(jiàn)到這個(gè)極討厭的、必然出現(xiàn)的情況出現(xiàn)，但仍對(duì)再用6個(gè)月抱有希望的時(shí)候……

7.

7. When your heart sinks 'cause your iPhone isn't charging...
7. 當(dāng)你因蘋果手機(jī)充不了電而感到沮喪的時(shí)候……

8.

8. When you realize the cheapest accessory is also the only one that never breaks...
8. 當(dāng)你意識(shí)到最便宜的配件也是唯一一件從不會(huì)壞的配件是這個(gè)的時(shí)候……

9.

9. When you're trying to send a text and all of a sudden your signal drops for no reason...
9. 當(dāng)你正試圖發(fā)一條短信，卻突然無(wú)緣無(wú)故地沒(méi)有信號(hào)的時(shí)候……

10.

10. When you don't realize you have your camera on front-facing mode and are haunted by what you see...
10. 當(dāng)你沒(méi)有意識(shí)到相機(jī)開(kāi)啟了前置拍攝模式，而你被自己看到的樣子所困擾的時(shí)候……

"Is that what I really look like?!"
“我看起來(lái)真的是那樣的嗎？！”