哲理漫畫:若人和動物角色互換……細思恐極
作者:BOREDPANDA
來源:BOREDPANDA
2016-04-26 15:02
Imagine a parallel universe where animals were the dominant species, and they treated us like the human race treats them. Pretty scary thought right? Well that's the theme of this shocking series of illustrations that are designed to get you to think differently about the way that humans treat animals.
假如在一個平行宇宙里,動物是主宰世界的物種,而且它們對待人類的方式和我們人類在這個世界里對待它們的方式一樣……這個想法很可怕,是不是?嗯,這就是以下系列漫畫的主題,令人毛骨悚然,但同時也會讓你換個角度來看待我們人類是如何對待動物的。
#1 Selfie
自拍
—Now it's our turn.
現在輪到我們了。
—Daddy, I wanna pic with that thing.
老爸,我想和那個家伙合影。
—We're next!
下一個就輪到我們了!
#2 Hunt
狩獵
Hunting in Poland
在波蘭狩獵
#3 Aaaaah
啊啊啊啊啊
#4 Mat
腳墊
#5 Animal Experimentation
動物試驗
I knew animal experimentation would come back to bite us.
我早就知道動物試驗會反咬我們一口。
#6 Thanksgiving
感恩節(jié)
He tripped over me in the woods, his gun went off, and hey—best Thanksgiving ever!
他在樹林里被我絆倒了,然后槍走火了,于是,嘿!這是有史以來最好的一個感恩節(jié)!
#7 Raining
雨天
#8 Hunter
獵人
#9 Kitten
小貓
#10 Circus
馬戲團
#11 Feed
喂食
#12 Cage
鳥籠
—Help! Help! Help!
救命??!救命??!救命??!
—If he is singing, it means he is happy.
如果他在唱歌,就說明他很開心。
#13 Zoo
動物園
聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。