? ???

翻譯，說(shuō)白了就是考驗(yàn)英漢自由切換的能力。詞組&短語(yǔ)很重要哦，記住了詞組&短語(yǔ)才能更好地應(yīng)用到句子上面去，才能更好地理解和翻譯句篇。

take place ? 發(fā)生，進(jìn)行

take the place of… ? 代替…

make sense ? 講得通，有意義

a great/good deal of ? 大量(修飾不可數(shù)名詞)

influence on ? 影響

reply to… ? 回答…，答復(fù)…

once upon a time ? 從前

once in a while ? 偶爾，有時(shí)

account for… ? 說(shuō)明…

allow for… ? 考慮到…

live on/by… ? 靠…生活，以…為食

refer to… ? 參考…，查閱…，涉及…，提到…

serve as… ? 用做…

take for把…… ? 認(rèn)為是…，把……看成是…

think over ? 仔細(xì)考慮

depend on… ? 取決于…

devote to… ? 奉獻(xiàn)…，致力于…

engage in… ? 從事于…，忙著…

insist on… ? 堅(jiān)持…

look forward to… ? 盼望…，期待…

have something to do with… ? 和…有點(diǎn)關(guān)系

have nothing to do with… ? 和…毫無(wú)關(guān)系

be fed up with… ? 對(duì)…感到厭煩

take...as ? 把…做為…

think of...as… ? 把…看做是…

be abundant in… ? 富于…，富有…

be accustomed to ? 習(xí)慣于

be aware of… ? 意識(shí)到…

be based on… ? 根據(jù)…，以…為基礎(chǔ)

be characterized by… ? 以…為特征

be composed of… ? 由…組成

be concerned about… ? 關(guān)心…，掛念…

be determined to do something ? 決心做…

be equal to… ? 等于…

break down ? 損壞;瓦解;(組織、計(jì)劃等徹底毀壞)

break into ? 闖入;強(qiáng)行進(jìn)入

break off ? 中止;中斷

break out ? 逃出;突然發(fā)生，爆發(fā)

bring about ? 導(dǎo)致;引起

bring forward ? 提出;提議

bring to ? 使恢復(fù)知覺(jué)

bring up ? 教育，培養(yǎng)，使成長(zhǎng)

call at ? 訪問(wèn)，拜訪

call for ? 邀請(qǐng);要求，需要

call off ? 放棄，取消

call on/upon ? 訪問(wèn)，拜訪;號(hào)召，呼吁

carry on ? 繼續(xù)下去，堅(jiān)持下去;從事，經(jīng)營(yíng)

carry out ? 貫徹(理論等)，執(zhí)行(計(jì)劃等);實(shí)現(xiàn)(目標(biāo)等)

come across ? ?(偶然)發(fā)現(xiàn);(偶然)碰見(jiàn);偶遇

come on ? ?開始;進(jìn)展;上演;來(lái)吧，快點(diǎn)

come out ? ?出版;結(jié)果是(to be);出現(xiàn)，長(zhǎng)出

come through ? ?經(jīng)歷，脫險(xiǎn)

come to ? 總計(jì)，達(dá)到;蘇醒，復(fù)原

come up ? 發(fā)生;走近，上來(lái)

cut across ? 抄近路，走捷徑