【重點(diǎn)詞匯】

1. launch

巨型的外星人母船已進(jìn)入地球軌道，并釋放了三十多個(gè)小型飛船進(jìn)入地球大氣層，這時(shí)，總統(tǒng)要做的就是鼓舞人心，于是總統(tǒng)發(fā)表了一篇演講，讓大家一起來(lái)捍衛(wèi)這個(gè)國(guó)家。launch用作動(dòng)詞時(shí)，意思為“發(fā)動(dòng)、發(fā)射”，這里，與戰(zhàn)爭(zhēng)連用，意思為“發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

2. fight for

總統(tǒng)接著說(shuō)道：“我們將再次為自由而站!不是為了反抗暴政，壓迫和迫害，而是為了生存，為了生存的權(quán)利而戰(zhàn)斗!”Fight意思是“打架、戰(zhàn)斗”，這里與for連用為固定搭配，意思是“為......而戰(zhàn)”。如果與against連用，意思是“反抗、與......作斗爭(zhēng)”。

3. no longer

總統(tǒng)說(shuō)道：“七月四日就不再是美利堅(jiān)合眾國(guó)人民的假日?！眓o longer 的意思是“不再”，指的是時(shí)間上的“不再”，例如“He is no longer a young man.”(他不再年輕），注意和no more的區(qū)別。No more 指的是次數(shù)上的“不再”，例如“He will no more cry.”(他不再哭了）。

4. live on

在演講的最后，總統(tǒng)說(shuō)道：“我們要生存下去!一定要生存下去!今天，我們慶祝獨(dú)立日!”live on如果后面加名詞，表示“以......為食、靠......過(guò)活”，在這里，后面沒(méi)有任何名詞，意思是“活下去、生存下去”。

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。