總見威廉王子和凱特王妃秀恩愛，女王的存在感也是高于天，其實你們都不知道，哈里王子才是英國王室大寫的蘇！做慈善、做公益、愛小孩，他的人氣在腐國逐年高漲，大家都稱他是治愈果和英國皇室第一大暖男呢！

這不近日，哈里王子來到了非洲的萊索托王國，探望12年前幫助過的小男孩Mutsu Potsane，當(dāng)時的小男孩只有4歲，而哈里王子也還是小鮮肉呢。時隔12年，這對忘年之交相見后的場景不要太感人：

Greeting the teenager with a warm hug, Prince Harry was reunited with the boy he first took under his wing as a four-year-old orphan.
當(dāng)哈里王子與小男孩重聚時，給了他一個溫暖的擁抱。這名小男孩第一次被哈里王子幫助時只有4歲，是一名孤兒。

The royal first met Mutsu Potsane in 2004 when he visited the tiny landlocked African Kingdom of Lesotho as a 19-year-old gap year student.
在2004年，這名皇室成員作為一名19歲的間隔年學(xué)生，探訪位于非洲內(nèi)陸的萊索托王國時，遇到了Mutsu Potsane。

The pair struck up an instant rapport and after years of staying in touch they were reunited there last November.
這對好友馬上建立起了親近的關(guān)系，在保持多年聯(lián)系后，在去年的11月份，他們在萊索托王國重聚了。

But yesterday they met again in very different circumstances when Harry surprised Mutsu and 11 of his friends during their first ever overseas trip to London.
然而在昨天，他們在一個不同的情況下重逢了。在Mutsu和他的11個伙伴第一次出國到倫敦旅游的途中，哈里王子給了他們一個驚喜。

Mutsu, now 16, travelled to the UK with a choir of five other boys and six girls, all helped by Harry’s Sentebale charity.
現(xiàn)年16歲的Mutsu這次來倫敦旅游是和他的合唱隊一起——5名男孩和6名女孩，他們都受助于哈里王子的Sentebale慈善機構(gòu)。

據(jù)悉，在2004年時，哈里王子和Mutsu天天黏在一起，陪他一起玩耍，逗他開心，還送給過他禮物，媽呀好有愛……

其實，除了慈善事業(yè)，哈里王子在其他方面也是一個十足的大暖男！

有同情心：

He wrote a heartfelt letter to the grieving mother of a boy he'd previously met, who had recently died. And it's tear-jerking stuff.
他曾給一位因喪子而悲慟不已的母親寫過一封真誠的信，他的兒子哈里王子之前見過。這真是催人淚下的事情。

Harry had met five-year-old Carson Hartley, who suffered from a string of health complications.
哈里王子之前見過5歲的Carson Hartley，他曾受一系列的健康并發(fā)癥折磨。

Here's what he wrote:
這是他寫的信：

不怕苦：

Prince Harry has been pictured getting stuck into hard manual labour to rebuild an earthquake-destroyed school in Nepal.
哈里王子在尼泊爾被拍到致力于體力勞動，來重建慘遭地震摧毀的學(xué)校。

Harry and the other military veterans helped local residents lay the foundations of a classroom and build a new farm of solar panels to provide electricity.
哈里王子和其他一些的老兵幫助當(dāng)?shù)鼐用駷榻淌掖罱ǖ鼗?，還建了一個太陽能板發(fā)電的新農(nóng)場。

娃控：

Prince Harry adorably hugged a 7-year old amputee named Rio Woolf.
哈里王子非常有愛地與一名7歲的截肢男孩Rio Woolf擁抱。

哈里王子還特別喜歡小孩子，下面奉上一張哈里王子與一名小baby的合照~

是不是要被王子的笑容治愈了？

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。