【重點詞匯】

1. a pinch of

美隊，獵鷹，黑豹和冬兵四人正在充當(dāng)馬路殺手，開啟了你追我趕他攔的戲碼。這邊幻視和猩紅女巫在家里“浪漫度日”，幻視正拿著食譜給猩紅女巫做紅椒雞，食譜終極難題“少許”到底是多少這個?？隙ㄉ俨涣?。So, 幻視正在糾結(jié)a pinch of paprika（少許紅辣椒），a pinch of 少許，一撮的意思。有一個習(xí)語take it with a pinch of salt 意為半信半疑。

2. lift spirits

紅女巫施展自己的異能控制一個炸彈時，因炸彈威力過大，不小心炸了一棟樓，心情很糟糕?；靡暰拖胱黾t椒雞給萬達提神。lift one’s spirits 提神，注意動詞搭配。這也是學(xué)習(xí)英語的一大難點。提神也可以說refresh oneself; give oneself a lift.

3. be afraid of

幻視安慰旺達說，“沒有人不喜歡你，在他們的大腦里杏仁核一……不自覺的反應(yīng)，他們情不自禁的怕你?！眀e afraid of 害怕，擔(dān)憂；of為介詞，后面跟名詞、代詞、動名詞。區(qū)別be afraid to do sth. 是不敢去做某事。

4. order

旺達嘗了下幻視做的紅椒雞，說“我不知道你放了什么，但肯定不是紅椒。我要去樓下超市一趟，20分鐘左右就回來?！被靡曂蝗缓芫o張，說我們可以訂披薩。旺達發(fā)現(xiàn)不對勁，幻視不想讓她出門。美好浪漫的氣氛總是這樣短暫。Order 在這里是訂餐的意思。區(qū)別 book和reserve：order指訂購，訂貨，點餐；book指(向旅館、飯店、戲院等)預(yù)定、預(yù)約，飛機訂票也用book；reserve表示預(yù)定、預(yù)約(座位、席位、房間等)。

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。