一、詳細(xì)釋義：

v.

暴露 [I]

例句：

The growing corruption has emerged in the past few years.

過(guò)去幾年暴露出來(lái)越來(lái)越多的腐敗現(xiàn)象。

例句：

The emerging caution over numbers is perhaps only to be expected.

對(duì)數(shù)字顯露出來(lái)的謹(jǐn)慎可能完全是正常的。

出現(xiàn)，浮現(xiàn) [I]

例句：

Soon after, young Chinese modern dancers began to emerge on the world stage with their unique style.

不久，年輕的中國(guó)現(xiàn)代舞員便以獨(dú)特的風(fēng)姿在世界舞壇展露頭角。

例句：

By the weekend, physicians noticed an alarming pattern beginning to emerge.

在那一周的周末，醫(yī)生們就已注意到一種令人不安的病象正在開始出現(xiàn)。

擺脫 [I]

例句：

There is growing evidence that the economy is at last emerging from recession.

有越來(lái)越多的證據(jù)表明經(jīng)濟(jì)終于開始擺脫蕭條。

例句：

I know their plans to emerge from bankruptcy by February of next year.

我知道他們計(jì)劃于明年2月之前擺脫破產(chǎn)困境。

二、詞義辨析：

appear,emerge,show,loom

這些動(dòng)詞均有“出現(xiàn)”之意。 appear強(qiáng)調(diào)公開露面，被看見(jiàn)。 emerge側(cè)重緩緩出現(xiàn)的過(guò)程。 show語(yǔ)氣較強(qiáng)，強(qiáng)調(diào)“露出來(lái)”。 loom指朦朧出現(xiàn)，好像從霧中浮現(xiàn)出來(lái)一樣。

三、參考例句：

Cultural differences also emerge in employee attitudes.

員工的態(tài)度也存在文化差異。

A multitude of heroic figures emerge.

大量英雄人物出現(xiàn)了。

Hotspot issues emerge from time to time.

熱點(diǎn)問(wèn)題此起彼伏。

Mountains and valleys emerge and disappear due to plate tectonics.

因?yàn)榘鎵K構(gòu)造，山川與河流顯現(xiàn)。

Even if no more problems emerge, damage has been done.

即使沒(méi)有出現(xiàn)更多的問(wèn)題，損失也已經(jīng)造成。

The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.

導(dǎo)彈從那架運(yùn)輸機(jī)的底部飛了出來(lái)。

New problems emerge when old ones are solved.

舊問(wèn)題解決以后新問(wèn)題又出現(xiàn)了。

As the reform goes further, problems emerge inevitably.

隨著改革的開展，不可避免地暴露出一些問(wèn)題。

At last they saw him emerge on the top of an eminence within hail.

最后，他們看到他在一個(gè)山嶺上出現(xiàn)了，置身于歡呼之中。

Classics of Poetry is the first poetry collection to emerge in China.

《詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)歷史上第一部詩(shī)歌總集。