01

《諜影重重5》趕上了開學(xué)季的暑期狂歡末班車?！墩櫽爸刂亍废盗凶鳛榻?jīng)典的諜戰(zhàn)片，深受好評(píng)，不過除此之外還有很多優(yōu)秀的諜戰(zhàn)片，也都相當(dāng)精彩刺激哦！

《碟中諜》Mission: Impossible (1996)

豆瓣評(píng)分：7.9

劇情簡介：中情局獲得情報(bào)，得知有個(gè)叛徒要把他們的情報(bào)賣給外國特工組織。在特工頭目吉姆的策劃下，包括伊森在內(nèi)的一線特工趕往了他們交易的地點(diǎn)。當(dāng)他們按計(jì)劃趕到時(shí)，卻中了埋伏，只剩下伊森和吉姆的妻子克萊爾。這時(shí)，伊森的賬戶無端端多出了12萬美金。伊森成了最大的嫌疑犯。無奈之下，他和外國間諜組織的接頭人麥克斯取得聯(lián)系，答應(yīng)幫麥克斯偷出中情局的間諜名單以交換中情局內(nèi)鬼的名字。這時(shí)伊森遇到了本應(yīng)死亡的吉姆……

豆瓣吐槽：哇，原來那時(shí)候的阿湯哥那么傻。

經(jīng)典臺(tái)詞：Did you hear me? The list is in the open.
你聽見了嗎？名單已經(jīng)外泄。

觀看地址：http://www.bilibili.com/video/av1194938/

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

02

《颶風(fēng)營救》Taken (2008)

豆瓣評(píng)分：8.2

劇情簡介：布萊恩是一名退休的特工，常年的特工生活使其與妻子女兒的關(guān)系越來越疏遠(yuǎn)。一次，女兒吉姆想征得布萊恩同意去巴黎游玩，身為父親的布萊恩并不放心17歲的女兒獨(dú)自出行，在一番爭吵后，固執(zhí)的布萊恩終于答應(yīng)女兒。然而在巴黎，吉姆卻遭到了黑幫賣淫團(tuán)伙的拐賣。為拯救女兒，這名老特工重新出山。

豆瓣吐槽：閨女，你爸比李剛還牛。

經(jīng)典臺(tái)詞：I would sacrifice anything for her.
我愿意為她犧牲一切。

觀看地址：

04

《逃離德黑蘭》Argo (2012)

豆瓣評(píng)分：8.2

劇情簡介：美國駐伊朗大使館被剛剛?cè)〉靡了固m革命勝利的伊朗人民團(tuán)團(tuán)包圍，6名美國外交官和平民被扣留為人質(zhì)長達(dá)444天。期間，一位精通偽裝技巧的的中情局特工托尼·門德茲策劃了一個(gè)營救方案，成功地將困在加拿大駐伊朗使館的6名美國外交官帶離伊朗。

豆瓣吐槽：政治題材和好萊塢娛樂的完美聯(lián)姻。

經(jīng)典臺(tái)詞：If we wanted applause, we would've joined the circus.
如果我們想聽到掌聲，我們當(dāng)初就加入馬戲團(tuán)了。

觀看地址：

05

《王牌特工：特工學(xué)院》Kingsman: The Secret Service (2014)

豆瓣評(píng)分：8.4

劇情簡介：街頭小混混艾格西受父親的朋友哈利的賞識(shí)，參加了特工組織金士曼的訓(xùn)練課程。艾格西必須通過一連串具挑戰(zhàn)性又危險(xiǎn)的考驗(yàn)，以證明具備王牌特工新血該有的所有能力，同時(shí)還必須克服在同儕中被邊緣化的心理障礙。而在此同時(shí)，一名思想偏差的科技天才引發(fā)的全球性威脅正在蔓延，而艾格西迅速變成超級(jí)特工協(xié)助哈利阻止這場(chǎng)致命威脅。

豆瓣吐槽：Kingsman: The Secret Service 難道不是應(yīng)該譯為《王的男人之秘密服務(wù)》咩？

經(jīng)典臺(tái)詞：Manners maketh man.
不知禮，無以立。

觀看地址：

06

《特工紹特》Salt (2010)

豆瓣評(píng)分：7.2

劇情簡介：結(jié)婚紀(jì)念日當(dāng)天，CIA特工伊芙琳·紹特受命審訊一名投案自首的俄羅斯間諜。對(duì)方聲稱自80年代便潛入美國，并且透露有一名間諜大師曾訓(xùn)練數(shù)名兒童，將他們培養(yǎng)成間諜送入普通的美國家庭中，伺機(jī)刺殺美國總統(tǒng)。令在場(chǎng)所有特工震驚的是，這個(gè)俄國人竟指認(rèn)紹特是這群孩子中的一員。經(jīng)過一番驚險(xiǎn)追逐，她暫時(shí)逃過昔日同伴的追捕。不久，俄羅斯總統(tǒng)訪問美國，紹特再次卷入各種陰謀之中，而她的真實(shí)身份也變得愈加撲朔迷離……

豆瓣吐槽：一個(gè)打不死也摔不死的女金剛的故事。

經(jīng)典臺(tái)詞：I want to be with you.I want to spend my the rest of my life with you.
我想和你在一起，我想和你度過我的余生。

觀看地址：

07

《危情諜戰(zhàn)》Knight and Day (2010)

豆瓣評(píng)分：6.8

劇情簡介：平凡無奇的美女汽車修理師茱恩·哈文斯在機(jī)場(chǎng)偶遇陌生男子羅伊·米勒，并相談甚歡。看起來一段浪漫美好的旅途戀情即將展開，誰知上機(jī)幾分鐘后，除羅伊外，所有乘客和飛行員全部斃命。原來羅伊是一名特工，他持有一枚重要的電池，而這也成為一眾叛徒特工不擇手段急于得手的主要原因。在接下來的日子里，她將和羅伊上天入地、周游世界，享受槍林彈雨、血雨腥風(fēng)旅途中的浪漫與驚險(xiǎn)。

豆瓣吐槽：史密斯夫婦版諜影重重，當(dāng)?shù)姓櫽錾吓Z嬌娃。

經(jīng)典臺(tái)詞：Sometimes things happen for a reason.
有時(shí)，事情的發(fā)生總是有原因的。

觀看地址：

08

《忠奸人》Donnie Brasco (1997)

豆瓣評(píng)分：8.1

劇情簡介：為對(duì)付黑社會(huì)，聯(lián)邦調(diào)查局派探員皮斯頓打入黑幫魯吉羅家族臥底。皮斯頓為此告別了他的妻子和三個(gè)女兒。為取得信任，他不得不無惡不做，并參與了一系列的犯罪活動(dòng)。隨著相處時(shí)間的拉長，皮斯頓與頭目“老左”形影不離，親如一家，竟慢慢對(duì)其產(chǎn)生敬佩之情，在他彷徨的這段時(shí)間里，他沒有向上級(jí)及時(shí)匯報(bào)情況，此時(shí)，幫派內(nèi)部的仇殺開始了，老左的上級(jí)黑桑鏟除異己，掀起了一場(chǎng)腥風(fēng)血雨。皮斯頓也將面對(duì)或“忠”或“奸”的抉擇。豆瓣吐槽：彼時(shí)的德普真的有點(diǎn)嫩，也缺少那亦正亦邪的做派，實(shí)在失望。

經(jīng)典臺(tái)詞：That shirt. That's the shirt the barber gives you to put over your shirt.
那件襯衣簡直就是理發(fā)師給你綁的破布。

觀看地址：

03

《間諜游戲》Spy Game (2001)

豆瓣評(píng)分：6.9

劇情簡介：CIA探員湯姆·畢曉普在遠(yuǎn)東某國執(zhí)行任務(wù)失敗，隨即被當(dāng)局逮捕，并將于24小時(shí)內(nèi)被執(zhí)以死刑。此時(shí)遠(yuǎn)在美國，湯姆的搭檔，CIA探員內(nèi)森·D·繆爾正在為營救湯姆而游說CIA高層。因?yàn)樯婕皣H糾紛，CIA高層偏向犧牲湯姆而換取局勢(shì)的和平，而內(nèi)森則認(rèn)為搭檔的生命更加重要。最終內(nèi)森仍然決定只身營救畢紹普。在陰暗的監(jiān)房中，兩個(gè)好朋友時(shí)隔多年后再次相見，恍如隔世。

豆瓣吐槽：兩條線節(jié)奏都很好，就是91年的中國實(shí)在像19年。

經(jīng)典臺(tái)詞：You don't trade these people like baseball cards!
你不能把人像棋子一樣擺布。

觀看地址：http://www.bilibili.com/video/av1344894/