9月23日晚，浙江衛(wèi)視最新一期《中國新歌聲》上演第二場導(dǎo)師對戰(zhàn)。那英戰(zhàn)隊一如既往帶來經(jīng)典情歌，“化骨綿掌”以柔克剛；搞怪“哈林營”神曲頻出，將舞臺帶入奇思妙想的音樂世界。

李佩玲以一貫的空靈聲音開場，簡直難以想象這位妹子僅有16歲。整個演唱過程中，真假音轉(zhuǎn)化完美，無痕連接，臺風(fēng)也很成熟，不少人都給這位少女以后的音樂之路冠上了前途無量的評價。

【歌曲原版】看這里

【關(guān)于Rachel Platten】

Rachel Ashley Platten (born May 20, 1981) is an American singer and songwriter. Having released independent albums and singles between 2003 and 2014, Platten signed with Columbia Records in early 2015.
Rachel Platten（瑞秋·普拉滕），出生于1981年5月20日，是一位美國歌手兼詞曲創(chuàng)作者。在2003年至2014年間，她獨立出版唱片和單曲，之后2015年她簽約了哥倫比亞唱片公司。

She rose to fame in 2015 with the release of the single "Fight Song". Platten won an Emmy Award for the live performance of the song on Good Morning America. Her major-label debut album, Wildfire, was released in 2015 as well, being certified Gold by the RIAA and producing another successful single, "Stand by You".
她在2015年發(fā)布了單曲《Fight Song》之后廣為人知。Platten憑借在《早安美國》（在ABC播出的晨間新聞性質(zhì)的節(jié)目）現(xiàn)場演唱的《Fight Song》獲得了艾美獎。她的主要代表專輯《Wildfire》也在2015年發(fā)布了，并且被美國唱片工業(yè)協(xié)會評定為黃金專輯，同時專輯單曲《Stand by You》也大獲成功。

【關(guān)于歌曲】

"Fight Song" is a song recorded by American singer-songwriter Rachel Platten, released as a single by Columbia Records on February 19, 2015. It appears on her 2015 EP of the same name and on her major label debut studio album, and third overall,Wildfire (2016). Platten co-wrote the song with Dave Bassett.
《Fight Song》是美國創(chuàng)作歌手Rachel Platten的歌曲，由哥倫比亞唱片公司發(fā)布于2015年2月19日。這首歌收錄在她的同名EP（迷你專輯）中和發(fā)布于2016年首張錄音室專輯《Wildfire》中。Platten和Dave Bassett合作完成這首歌。

The song peaked at number six on the Billboard Hot 100 and also reached number one of the Adult Contemporary and Adult Pop Songs airplay charts. Outside the United States, "Fight Song" topped the charts in the United Kingdom and also peaked within the top ten of the singles charts in Australia, Canada, New Zealand and the Republic of Ireland and the top twenty of the charts in Slovakia. It has sold two million copies in the United States, earning a double platinum certification from the RIAA.
這首歌在美國公告片百強單曲榜攀升到第六名，也在“成人時代”和“成人流行音樂榜單”獲得了冠軍寶座。在英國這首歌獲得了冠軍，同時也在澳大利亞，加拿大，新西蘭和愛爾蘭獲得了榜單的前十位，也在斯洛伐克獲得了前二十的名次。這首歌在美國售出了200萬張，獲得了美國唱片工業(yè)協(xié)會的雙金認(rèn)證。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。