“人類不快樂的唯一原因是他不知道如何安靜地待在他的房間里。”

可能,身體里的不安定因子會(huì)躁動(dòng),這就是所謂的年輕。年輕的我們都被這句話套路過:身體和心靈必須有一個(gè)在路上。

但的確,最美的景色永遠(yuǎn)在遠(yuǎn)方,在遠(yuǎn)的腳步也走不出心房。(說好的不套路呢???)

讓我們?cè)谇巴h(yuǎn)方之前,先關(guān)注一下我們已經(jīng)看到的東西----我們自己。

?

其實(shí),除了跟團(tuán)游自助游說走就走瞎游的旅行方式,原來還可以細(xì)分成這么多旅行方式。 據(jù)說,這些旅行人格,有些可能彼此沖突,有些也可能并存在同一個(gè)旅行者身上:

1. “摳機(jī)票”玩家

窮游的概念(the concept of the travel on a budget)原本是針對(duì)消費(fèi)能力較低的學(xué)生游客提出的,他們會(huì)為了省錢購買廉價(jià)機(jī)票,住幾十塊青旅床位被上鋪白人大哥的呼嚕(snore)吵得整夜睡不著(have a sleepless night),但這沒啥,畢竟身體好興致高。

顧名思義(as the name suggests),他們最省錢的的地方在于機(jī)票。他們會(huì)提前很久買早鳥票(early bird tickets)或合適的旅游產(chǎn)品,或者是在做旅行計(jì)劃時(shí)花較大的精力去查詢比價(jià),最后選擇一個(gè)相對(duì)便宜的紅眼航班(red-eye flight)。

但除了機(jī)票… 他們?cè)敢鉃楫?dāng)?shù)匾磺性O(shè)施和活動(dòng)買單。大概是抱著反正都搶到了這么便宜的機(jī)票,當(dāng)然要大吃大喝(binge)好好玩耍一下了。最后,可能光花在吃上的錢就可以足夠商務(wù)艙的機(jī)票(business class tickets)了…

Binge這里食指大吃大喝。 做動(dòng)詞的時(shí)候可以這么用:when she’s depressed she binges on chocolate.? 作名詞可以用go on a binge。 同時(shí)binge-watcher可以代表追劇狂,binge-watch就是追劇喔。

?

2. 精打計(jì)算的人肉海淘玩家

人肉海淘是指本人出境購買海外商品的方式,位于護(hù)膚/美妝用品(skin care product/ cosmetics)購買渠道鄙視鏈頂端(top of the chain)。這就是所謂的親力親為下海購物吧。人肉海淘者的內(nèi)心活動(dòng)基本上是:這個(gè)好像比我們這兒的便宜,買。 那個(gè)也便宜,買。

他們的算賬技巧是這樣的:這個(gè)化妝品便宜了800,那一套便宜1000,這個(gè)包包便宜2000,總共便宜3800,減去機(jī)票3000,還相當(dāng)于賺了800?。∴?,就是這樣,沒錯(cuò)的。。

讓我們順手來看一篇網(wǎng)絡(luò)海淘的相關(guān)報(bào)道:

Online shoppers in China have expanded their foothold to more than 100 countries and regions in the past decade, according to a report published by .
根據(jù)全球購發(fā)布的報(bào)告來看,過去的十年間,中國人海淘范圍不斷增大,足跡已遍布超100個(gè)國家和地區(qū)。

In the early years of online shopping overseas, Chinese buyers preferred shopping websites in Hong Kong and Macao. And now they have switched their attention to a wider range of areas, including Japan, South Korea, North America, Europe as well as South Africa.
海淘早期,中國香港和澳門是最青睞的海淘地點(diǎn),而目前海淘范圍已經(jīng)先后覆蓋日韓、北美、歐洲、南非。

?

3. 孤獨(dú)狼玩家

一個(gè)人旅行,未必就是孤獨(dú)的。有時(shí)候遇上一種叫做“你負(fù)責(zé)找攻略,我負(fù)責(zé)做白癡”的旅伴,不知是福是禍。就算是你們情比金堅(jiān)友誼萬歲也可能遭遇非常棘手的狀況——早不早起、出門誰背水杯和陽傘、玩了一天要不要先洗頭再睡覺這些日常的小事在旅行中都有可能上升到“果然世界觀不合不能在一起”的程度。所以,有時(shí)候或許還是不找旅伴好一點(diǎn)。

Google 數(shù)據(jù)顯示,“獨(dú)自旅行創(chuàng)意”(solo travel ideas)在網(wǎng)絡(luò)上的搜索量增加了50%,“獨(dú)自旅行目的地”(solo travel destinations)的搜索量則每年增長60% 還多。根據(jù)TripAdvisor 的數(shù)據(jù),現(xiàn)在已經(jīng)至少有43% 的中國女性選擇過獨(dú)自旅行,略高于全球41% 的平均水平。

一個(gè)人旅行會(huì)多一些一個(gè)人思考的時(shí)間,會(huì)更鍛煉自己在陌生環(huán)境的能力,畢竟,沒有人是一座孤島,好處多多。

以下內(nèi)容是一個(gè)歪果仁博主寫的獨(dú)自旅行的好處:

1. Freedom
自由

If you travel with a group, a friend, a partner or your family, you are always bound to make compromises. One person wants to go to the Louvre, while the other just wants to stroll down the Champs-élysées. A few friends want to go out to party all night while others would rather get up early to explore the hidden wonders of Melbourne.
如果你和一群人,或朋友或另一半或家人旅行,溝通協(xié)調(diào)是在所難免。有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)這樣的情況:一個(gè)人想去盧浮宮,而另一個(gè)就是想去香榭麗舍;? 一些朋友想去派對(duì)浪一夜,但是剩下的人只想早起去探索墨爾本的位置區(qū)域。

Guess what? None of this happens when you travel alone. You don’t have to answer to anybody, can choose your own destinations, your own plans, agendas, places to eat and hang out and can even change everything on a last-minute notice.
沒想到吧。你獨(dú)自一人的時(shí)候,這些事情一個(gè)都不會(huì)發(fā)生。你不必去回復(fù)任何人,你可以任意選擇想去的地方,你可以設(shè)定自己的計(jì)劃,行程,地點(diǎn)。想吃什么,想去那里玩都可以臨時(shí)隨著性子改變。

2. Encountering New People ?
遇到不同的人

Traveling alone doesn’t mean that you’ll stay in solitude, not by any means. In fact, I always meet more new people when I am on my own than when I travel with somebody.
一個(gè)人的旅行并不意味著你就是孤身一人,其實(shí)與這正相反。 事實(shí)上, 我一個(gè)人的時(shí)候總是能遇到更多新的面孔。

3. Your Eyes are Wide Open
開闊眼界

Deciding to travel on your terms means that you have to rely on yourself. You have to be aware of where you are, what it is you’d like to do and how you’ll get to the places you want to see.
下定決心獨(dú)自旅行意味著你要依靠你自己。 你會(huì)有意識(shí)的知道你在哪兒,什么是你想做的,并且你如何去到你你想去看的地方。

?

4.錯(cuò)峰出游狂魔

大學(xué)森們可能就是這種狂魔的主要分子。

借用曠課(play hooky)優(yōu)勢(shì),總是選擇錯(cuò)開最熱門時(shí)間(busy season)熱門的旅行地出行,享受著不用排隊(duì)、不用在拍攝風(fēng)景照片時(shí)以沒有人頭入鏡為構(gòu)圖準(zhǔn)則的怡人假期。有部分繼承錯(cuò)峰出游優(yōu)良血統(tǒng)的上班族,在工作后也多半會(huì)心態(tài)放松地放棄黃金周,想出去玩的時(shí)候刷張廉價(jià)機(jī)票,然后請(qǐng)年假拼湊一個(gè)小長假出來

想想還是挺美的,畢竟假期出去就是去看的只有2個(gè)景色呀: 人山和人?!?/p>

?

5. “一切為了吃”型玩家

相信新的米其林餐廳里一定會(huì)充滿了這一類玩家的身影。他們----以吃為旅行的終極意義(ultimate goal),覺得想了解旅游目的地的文化,逛景點(diǎn)拍照不如品嘗美食(have some taste of local cuisine)。

那大家還記得前段時(shí)間里中國的米其林餐廳嗎,那些餐廳值得一去嗎—詳見鏈接-?“米其林”終于來到中國大陸!上榜餐廳真的值得去?

?大家不覺得 吃貨(foodie)妹子最可愛嗎??!

?

6.徐霞客型玩家

心里只有山河水的玩家,旅行的意義對(duì)于他們來說就是跋山涉水,擁抱大自然。

若你在路上看到了抱著各種相機(jī)裝備trekking的人 多半就是他們拉。 對(duì)當(dāng)代徐霞客我們可以這么定義:背得動(dòng)十幾斤重的攝影設(shè)備(Photographic equipments),認(rèn)為尼泊爾和西藏某一個(gè)無名山頭是此生見過的最美風(fēng)景,但他們相比原來的徒步客更注重生活質(zhì)量,會(huì)對(duì)深山老林里的民宿和本地美食感興趣。至于城市,在他們眼里都一樣丑,只有高樓(skyscraper)、噴泉(fountain)、燈光秀(Light Show)這樣無聊的人造景觀,沒勁。

附注:這里的徐霞客其實(shí)就是背包客的意思:backpacker

?

外國人們是這么理解旅行滴,來瞅一瞅:

?

聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。