最近NBC新出了一部美劇,才播了一集,在豆瓣上的評(píng)分已經(jīng)逆天:

由于一舉奪下了新劇中的收視桂冠,NBC欣喜若狂直接就爽快的給了全季預(yù)定!追加到18季!而看過的群眾也紛紛表示:下屆艾美獎(jiǎng),這劇的位子我們都看到已經(jīng)留好了……

之前放過一個(gè)短短的預(yù)告,就已經(jīng)炸開了鍋:

NBC’s upcoming dramedy This Is Us recently released its first trailer, and the number of views on Facebook is so staggering that the network may just have the big hit of the fall season. The two-and-a-half minute trailer has been seen more than 51 million times via Facebook in its first week online.
即將在NBC(美國全國廣播公司)上播出的情景喜劇《我們?cè)谝黄稹钒l(fā)布了首部預(yù)告片。鑒于在臉書上觀看該預(yù)告片的人數(shù)非常驚人,所以NBC這部在秋季播出的電視劇也許會(huì)風(fēng)靡一時(shí)。這部?jī)煞职腌姷念A(yù)告片在臉書上發(fā)布的第一周就收獲了超過5100萬的點(diǎn)擊量。

This Is Us is set to follow Milo Ventimiglia’s character, Jack, along with his group of friends, all of whom share the same birthday. There should be major ups and downs in the series, and the trailer itself is worthy of both a few laughs and a few tears. Check it out!
《我們?cè)谝黄稹分v述了杰克(由麥洛·文蒂米利亞飾演)和他的朋友們的故事,而且他們都出生在同一天。在這部連續(xù)劇中,(他們的生活)應(yīng)該會(huì)跌宕起伏,在你觀看預(yù)告片的時(shí)候,幾聲歡笑,幾滴淚水,都是值得的。去看看吧!

From that first two-and-a-half minutes, it’s pretty safe to say that This Is Us has really nailed the "drama" half of “dramedy.” Milo Ventimiglia’s Jack and Mandy Moore’s Rebecca go from birthday bedroom friskiness, to birth complications, to the loss of an infant in pretty quick succession, and there’s really nothing funny about their scenes following the first twenty seconds or so. Luckily, some of their other friends bring some laughs later in the trailer.
從最先播出的兩分半鐘來看,可以肯定地是,《我們?cè)谝黄稹反_實(shí)抓住了“情景喜劇”的“戲劇性”。 由麥洛·文蒂米利亞飾演的杰克和曼迪·摩爾飾演的麗貝卡,他們的故事從生日那天在臥室里的嬉鬧開始,接著是分娩并發(fā)癥,隨之而來的是失去一個(gè)嬰兒。在開始的20秒中,預(yù)告片里的場(chǎng)景真的沒什么好笑的。幸好,在隨后的預(yù)告片中,他們的其他一些朋友會(huì)讓你開懷大笑。

If the numbers for the trailer are any indication, This Is Us could be a major hit for NBC. The competition is always stiff for new shows trying to make an impression on audiences in the beginning of a new season; luckily for Milo Ventimiglia, Mandy Moore, and the others of This Is Us, the early buzz could produce massive audiences.
如果這部預(yù)告片的點(diǎn)擊量有任何暗示的話,那就是《我們?cè)谝黄稹房赡軙?huì)是NBC的一部大熱劇。在新一季之初,新節(jié)目之間的競(jìng)爭(zhēng)總是十分激烈的,它們都設(shè)法給觀眾留下深刻印象。對(duì)麥洛·文蒂米利亞、曼迪·摩爾以及《我們?cè)谝黄稹返钠渌萋毴藛T來說,他們是十分幸運(yùn)的,因?yàn)樵缙诘木W(wǎng)絡(luò)口碑會(huì)為他們帶來大批觀眾。

沒錯(cuò)!口碑確實(shí)已經(jīng)被刷爆了!

外網(wǎng)評(píng)論:

令人愉快的驚喜。

長(zhǎng)期以來最好的預(yù)告片。(劇透)

非常棒的節(jié)目,醫(yī)生是個(gè)好演員,(劇中有)很多元?dú)鉂M滿的吉他曲。

有趣的故事結(jié)構(gòu),可愛的人物角色。

哈!不可思議的一次元人物生活在不可思議的一次元關(guān)系中。

豆瓣上雖然觀看人數(shù)不多,但清一色——五星好評(píng)!

《我們?cè)谝黄稹罚═his Is Us)講述了一群“在同一天出生的人”的故事。他們各自的生活將以意想不到的方式相互交織在一起。生活中或許會(huì)有不如意,但也會(huì)有意外之喜,這就是我們,我們的生活……

該劇走的是溫馨路線,以非常真誠的態(tài)度和獨(dú)特的視角來剖析現(xiàn)代人的生活瑣事——你覺得你對(duì)身邊的人已經(jīng)足夠了解,但在很大程度上那可能只是你的一廂情愿。

影片中涉及的主要人物有:

曼迪·摩爾(Mandy Moore)扮演杰克(Jack)(麥洛·文蒂米利亞(Milo Ventimiglia))的人生摯愛兼摯友麗貝卡(Rebecca)。他們剛剛搬進(jìn)新家,麗貝卡腹中的三胞胎也即將誕生。

施特林·布朗(Sterling Brown)扮演衣著光鮮的商人兼居家男人蘭德爾(Randall)。他和他的妻子貝絲(Beth)需要同心協(xié)力才能撫養(yǎng)好兩個(gè)女兒。

賈斯汀·哈特利(Justin Hartley)扮演英俊且事業(yè)有成的電視演員凱文(Kevin),一個(gè)厭倦了單身生活的單身漢。

克里希·梅茨(Chrissy Metz)扮演凱特(Kate),她有不良的飲食習(xí)慣,卻特別在意自己的體型。她在公寓里貼滿了各種“生活規(guī)矩”,時(shí)刻提醒自己要保持建康的生活方式。

我們都說《馬男波洛克》是一部為截圖而生的劇,那么這部《我們這一天》更是一部?jī)H僅看臺(tái)詞截圖就能讓你愛到不能自拔的神作!

比如信手沾來的雞湯不會(huì)讓你有半毛錢的反感,只是將我們心中那點(diǎn)煩雜的心緒柔軟的帶了出來:

比如一腔熱血滿懷的渴望,不經(jīng)意回頭的時(shí)候,你的生活只剩下一癱廢墟和荒蕪:

但是我們還是堅(jiān)韌的活下去:

當(dāng)然除了雞湯,還有想自扇時(shí)極其適合朋友圈配圖的:

如果這些圖讓你誤以為這劇只是在溫情和幽默的切換中游刃有余的話,你錯(cuò)了,因?yàn)樗彩恰銐蛏羁蹋?/p>

恩……英大好像又不小心知道了什么……

最后奉上第一集的觀看地址吧:#album=4956677,0,1,1 有興趣的小伙伴,十一追起來嗎?

聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。