雙語視聽:姐姐的守護者經(jīng)典臺詞 超感人獨白
I'm sorry, Jesse. I'm sorry I took all the attention when you were the one who needed it the most. Dad. I know I took your first love from you. I only hope that one day, you get her back. Mom, you gave up everything for me. Your work, your marriage, your entire life just to fight my battles for me every single day. I'm sorry you couldn't win. And to my baby sis, who was always so very little. I'm sorry I let them hurt you. I'm sorry I didn't take care of you. It was supposed to be the other way around.
對不起,杰西,你是最需要家人關(guān)注的那一個,我卻把他們的注意力全搶走了。爸爸,我把你的最愛給占去了,我希望有一天她能回到你的身邊。媽媽,為了我你放棄了一切,扔掉了你的工作,你的婚姻,你的家庭,你的一輩子,只為了每一天幫我同病魔斗爭??墒悄憬K究卻贏不了,對不起。我的小妹妹,你永遠是那么嬌小。我讓他們傷害了你,我卻沒有能夠照顧你,對不起。生活應(yīng)該是別樣的一種光景。