一、你知道travel有幾種含義嗎？

n.

旅行，旅程 [U]

It has been a great travel.

這是一次很美好的旅行。

v.

1.旅行，游遍 [I,T]

I wish he spend more time traveling with me through the year.

我希望他在一年中有更多時(shí)間和我旅行。

2.(光、聲音等）行進(jìn)，傳導(dǎo) [I]

Light travels faster than sound.

光的速度比聲音快。

3.移動(dòng)，（眼睛）掃視 [I]

Her eyes traveled over the scene.

她雙目掃視了一下這個(gè)場(chǎng)面。

4.行走，行駛，經(jīng)過(guò) [I,T]

I have spent too much time traveling beween the two places.

我已經(jīng)花了太多時(shí)間在這兩個(gè)地方之間往返。

?

二、詞義辨析：各種旅行你學(xué)會(huì)了嗎？

journey, tour, travel, trip, voyage, excursion, expedition, cruise

這些名詞均含“旅行”之意。

journey最普通用詞，側(cè)重指時(shí)間較長(zhǎng)、距離較遠(yuǎn)的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。

tour指最后反回出發(fā)地，旅途中有停留游覽點(diǎn)，距離可長(zhǎng)可短，目的各異的周游或巡行。

travel泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行，多指到遠(yuǎn)方作長(zhǎng)期旅行，不強(qiáng)調(diào)直接目的地，單、復(fù)數(shù)均可用。

trip普通用詞，口語(yǔ)多用，常指為公務(wù)或游玩作的較短暫的旅行。

voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

excursion較正式用詞，常指不超過(guò)一天的短時(shí)期娛樂(lè)性游玩，也可指乘火車(chē)或輪船往返特定景點(diǎn)的遠(yuǎn)足旅游。

expedition指有特定目的遠(yuǎn)征或探險(xiǎn)。

cruise主要指乘船的游覽并在多處?？俊?/p>

?

三、下面我們來(lái)學(xué)習(xí)一下含有travel的常見(jiàn)短語(yǔ)

air travel

n.空中旅行

space travel

宇宙航行,太空旅行

travel agency

n.旅行社

travel agent

n.旅行代辦人,旅行代理人

?

四 你學(xué)會(huì)travel的用法了嗎？一起做個(gè)小翻譯吧！

Education?and?travel?have?equipped?him?to?deal?with?all?sorts?of?people.