It’s the end of the road for “Workaholics.” The Comedy Central series will wrap up after its seventh season, which premieres in January 2017,?Variety has confirmed.
美劇《工作狂》被砍了！Variety已證實(shí)Comedy Central已經(jīng)圓滿完成了《工作狂》第七季的制作，本劇將在2017年1月首播。

The show was created by Blake Anderson, Adam DeVine, Anders Holm, Kyle Newacheck, Connor Pritchard and Dominic Russo, and stars Anderson, DeVine, Holm and Newacheck.
本劇由Blake Anderson，Adam DeVine，Anders Holm，Kyle Newacheck，Connor Pritchard和Dominic Russo創(chuàng)作，由Anderson，DeVine，Holm和Newacheck擔(dān)任主演。

News of “Workaholics” ending?comes after many rumors that the cast would be moving onto other projects, following Season 7. Holm is set to star in a series in development at Fox. DeVine has had a successful foray into film with comedies, including the “Pitch Perfect” franchise, “Mike and Dave Need Wedding Dates” and more.
《工作狂》將結(jié)束的新聞，是在很多類似劇組將在第七季之后拍攝其他作品的傳言之后宣布的。像是，Holm將出演Fox的劇作。DeVine成功進(jìn)軍喜劇電影界，包括《完美音調(diào)》、《網(wǎng)聘女伴》等。

In other news, “Vampire Diaries” alum Nina Dobrev announced on social media that she will guest star on Season 7 of “Workaholics.”
另外，《吸血鬼日記》女主角妮娜杜波夫在社交媒體上宣布將客串《工作狂》第七季。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。