常常有時候會后悔，為什么當(dāng)初沒有多花點時間來學(xué)習(xí)英語呢？那么現(xiàn)在還不快趕上Andrea的步伐，來個華麗麗的逆襲嗎？

1.It's quite absurd that you should be forced to walk into dinner after my uncles.
要你在我的叔叔之后才入席，這太荒唐了。

第一個知識點永遠(yuǎn)是復(fù)習(xí)！古人云：“溫故而知新”。不知道大家有沒有注意到，在這句話中，“should”居然是有“竟然”的意思，所以下次使用這類似的句型時，不要忘記了“should”噢！請看例句：

I don't believe that you should?sack him as he is the most qualified worker here.
我真不敢相信你居然解雇了工作最稱職的他！

2.assist

今天要講的是如何換種方式說“May I help you？”——那就是把“assist”使用起來了，女王夫婦不約而同在表示“How?can ?I help you ??”把“assist”使用上了，只不過Albert使用的是assist的名詞形式——assistance，女王使用的是assist.

（1）Perhaps I could be of some assistance.
或許我能幫上忙。

還有點小迷糊？再看看例句吧：

It's been?ten years?since?Queen Victoria governed the country with the assistance of Prince Albert.在Albert王子的幫助下，維多利亞女王已經(jīng)統(tǒng)治了這個國家十年了。

(2)How can I assist you?
我該如何幫助你呢？

這句就應(yīng)該不用Andrea多解釋啦，用法與“How can I help you？”差不多，不過偶爾需要咱們高（zhuang）冷（bi）一下時可以使用這個同義替換句。

但是有時候說了“How? can I assist you?”下一句應(yīng)該是——

例如當(dāng)老師需要你的幫助時，身為學(xué)生，說一句“I am at your service.”就是一個肯協(xié)助老師的好學(xué)生啦~又或者是平時常看的英國影視劇里，紳士們和女士們相處時，就經(jīng)常把這句話掛在嘴邊了。

3.Perhaps,sir,you would like to acknowledge some of the wedding presents.
殿下，請您確認(rèn)一下新婚禮物。

大家都知道“acknowledge”有“確認(rèn)”的意思，但是跟Andrea說實話，你們是不是平常更習(xí)慣傾向于使用幾乎脫口而出的“make sure”呢？或許這就是英劇和美劇的差別吧？美劇里是信手拈來一個“Do you want to check it?”or"Do you want to make sure about it?"相比之下，英劇更字字斟酌，充分體現(xiàn)出英式文化里特有的嚴(yán)謹(jǐn)與細(xì)微。也許，下一次你要把合同拿給你的上司，或許你能用上這句話——

Sir,would you like to acknowledge the contract and sign it？
先生，請您確認(rèn)一下合同內(nèi)容并簽字。

4.sth-like

（1）If only my neck was really so swanlike.
要是我的脖子真的像天鵝似的就好了。
Wait for a sec~在這里，Andrea可不是因為虛擬語態(tài)才搬出這句話的哦，那是因為為什么呢?先賣個關(guān)子。

（2）But I think my drawing is quit lifelike.
可我覺得畫的栩栩如生。

（3）……to include like-minded people from around the world.
……召集世上志同道合的人

綜上，不知道大家發(fā)現(xiàn)了沒有，當(dāng)紳士女士們用英語來說某種東西很像另一樣?xùn)|西時，直接是用了sth-like的構(gòu)詞，請看例句：

My fish-like girlfriend teaches me how to swim properly and we find out it is up to the time that I prepare in the water.

我那游泳游得像魚一樣好的女朋友教我如何適應(yīng)游泳，最終我們發(fā)現(xiàn)原來這取決于我在水中準(zhǔn)備的時間。

是不是覺得今天又學(xué)習(xí)到好多呢?開心到飛起，飛起呢？咱們好好學(xué)習(xí)，天天向上，下次見~

?

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正