I didn't get a ticket this year. Cross my fingers.

今年都沒(méi)有收到罰單，算我好運(yùn)。

語(yǔ)言點(diǎn)：Cross one's fingers 把兩根手指交叉，像不像一個(gè)十字架？所以這個(gè)短語(yǔ)就是代表“好運(yùn)，上帝保佑你”的意思。在講這句話時(shí)，人們通常會(huì)做這樣一個(gè)動(dòng)作：把同一手的中指疊在食指上，兩指交叉成X狀。

這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>