Do wrong once and you'll never hear the end of it.

一失足成千古恨。

語(yǔ)言點(diǎn)：never hear the end of it是一個(gè)口語(yǔ)表達(dá)，意思是要長(zhǎng)時(shí)間地聽(tīng)人嘮叨令你尷尬或惱火的事情，也就是“沒(méi)完沒(méi)了”。例：If we don't give her what she wants we'll never hear the end of it. 我們?nèi)舨粷M足她的要求，這事就沒(méi)完沒(méi)了了。

這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>