Kurt Sutter managed to keep a steady fan base throughout the entire seven-season run of Sons of Anarchy, with the show even becoming the highest-rated drama on FX. Since the series came to an end, fans have been wondering whether or not SAMCRO would make a comeback in some form or another. Now, we finally know exactly what Sutter will be returning to the small screen with.
Kurt Sutter讓《混亂之子》整整七季粉絲絲毫不減，這部劇更是成為FX收視率最高的電視劇。在本劇季終時(shí)候，粉絲都非常期待SAMCRO是否會(huì)讓本劇以其他形式回歸。終于，我們等到了確切答案，Sutter將編劇《混亂之子》的衍生劇《瑪雅幫》。

The news was announced in an official press release from FX that also provided a brief outline of what fans can expect, and when the series will take place. According to the release:“Mayans MC is set in a post Jax Teller world, where EZ Reyes, a prospect in the Mayan MC charter on the Cali/Mexi border, struggles with his desire for vengeance against the cartel, and his need for respect from the women he loves.”
FX官方出版的消息，是一則簡(jiǎn)短的梗概關(guān)于粉絲們想象的劇情，劇情在哪里發(fā)生。正文如下：“《瑪雅幫》是建立在Jax Teller世界里，在這里EZ Reyes（劇中演員名字）與向卡特爾復(fù)仇的欲望做斗爭(zhēng)，還有他對(duì)于自己所愛之人的尊重的需求。”

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。