【呼叫助產(chǎn)士】S01E01母親們才是最勇敢的。
作者:互聯(lián)網(wǎng)
2015-05-26 21:00
劇情:
下面是Nurse Lee與Nurse Franklin的一段對話。
Hint:
采用英式拼寫。
Did you find it hard when you first came here?
I thought I deserved all manner of medals. Up all night, cycling for miles, a wall of wimples at every single meal time. And then one day I realised, I didn't deserve any medals at all. The mothers are the brave ones. Baby after baby, in abominable conditions, and they keep on going. They're the heroines. I'm just here to help. You will find your feet.
你剛來的時候覺得難嗎?
我當(dāng)時覺得我該被嘉獎。沒日沒夜,來回折騰,每一餐都和修女一起。后來,我發(fā)現(xiàn)我根本不知道被嘉獎。母親們才是最勇敢的。在如此糟糕的環(huán)境里,一胎又一胎,從未放棄過。她們才是女英雄,我只是來幫助她們的。你會適應(yīng)的。