《疑犯追蹤第一季》卡維澤所飾演的角色名叫里斯，他在秘密行動(dòng)中所受的特殊培訓(xùn)，得到了芬奇的注意。芬奇是一名軟件天才，他發(fā)明了一種可以識(shí)別即將行使暴力的犯罪族群的機(jī)器。在S01E16中，機(jī)器引Reese和Finch來到華爾街一名在某大型投資銀行工作的年輕交易員卷入了一場金額高達(dá)數(shù)百萬美元的金融詐騙案。他們進(jìn)入銀行時(shí)伴著這首《Down? boy》提起人們興趣，本集達(dá)到故事的高潮。

出自Yeah Yeah Yeahs，一個(gè)來自紐約的三人樂隊(duì)，曾經(jīng)成為巡演上的座上嘉賓，嬴得性感與質(zhì)感兼具的車庫搖滾之美譽(yù)。

【歌詞】

no fame
影響力歸零

all there is
所有本意

all there was
成為歧義

on the second lady
感情連帶失利

can't take a cent
停在前戲

take a cut of that
只能暫停

kind of ran
方式為加速前進(jìn)

I'll stand kind of bent
對扭曲世界不屑一顧

kind of pushed
只是借著走好玩完一切路數(shù)

on that heavy land
壓力都是自己給的

I'll stand for the sake of my friends
我從不求救因?yàn)檎榷际亲跃?/div>

well' I will see him there
我會(huì)看見你在對面等我

Down
無限下墜

down
毫無戒備

count me down
就算墜毀

down
下落至毫無下落

down' boy
少年把臉面對天空

down
繼續(xù)迷亂無從

count me down
算我讓你失望

down' boy
少年繼續(xù)下降

down' boy
少年不停投降

down' boy
少年體溫發(fā)涼

down
自降

the same
都一樣

not begin
沒來及開場

not give up
可擁有的都別放

in a better way
不會(huì)永遠(yuǎn)有困守墻

again' kept the stain
再次擁抱罪就像愛上美

off his be
此刻起飛

not to split them off
切勿認(rèn)罪

I'll stand for the sake of my friends
我會(huì)付諸每份所求

I will see him there
我知道他會(huì)為我停留

well' I will see him there
你會(huì)等候

Down
不停后悔

down
只會(huì)后退

count me down
計(jì)數(shù)下墜

down
凋零氣味

down' boy
少年化身薔薇

down
枯萎

count me down
那就失望

down' boy
那就下降

down' boy
那就受傷

down' boy
少年只是放下希望

down
不去想

down
無話可講

count me down
那就永遠(yuǎn)失望

down
那就永遠(yuǎn)孤單一個(gè)

Down' boy
招魂少年

?

?



?