1、To get somebody's goat 這個(gè)表達(dá)在一個(gè)人生氣的時(shí)候能用得上。什么事情或人讓你生氣、煩惱，你就可以說(shuō)什么什么 get（s）my goat。
請(qǐng)看例句：
These calls from people selling insurance get my goat. They've rung seven times already this morning.
這些推銷保險(xiǎn)的人打來(lái)的電話很讓我惱火，今天早上都已經(jīng)響了七次了。
值得注意的是，我們通常會(huì)在這個(gè)表達(dá)前用 really 來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣。比如 Train delays really get my goat. 火車延誤特別讓我惱火。
2、To bust a gut（to make a great effort to achieve something.） 的意思是非常努力得做某事以達(dá)到目標(biāo)，可以理解為漢語(yǔ)里常說(shuō)的“拼了命地干活，玩兒了命地工作”。并且to bust a gut 即可以用來(lái)描述體力活動(dòng)也可以描述非體力的活動(dòng)和事情。
請(qǐng)看例句：
We're going to have to bust a gut to get this report done by tomorrow. We're only half-way through and it's already 7pm.
我們計(jì)劃拼了命地在明天前完成這項(xiàng)報(bào)告，才完成了一半就已是下午七點(diǎn)了。
3、Pull something out of the hat 就好比某人像變魔術(shù)一樣從帽子里變出東西來(lái)，突然獻(xiàn)出妙計(jì)，改善一個(gè)局面。和它意思相近的一個(gè)表達(dá) pull something out of thin air 也可以用來(lái)描述某人憑空獻(xiàn)計(jì)。
請(qǐng)看例句：
We thought we'd never complete the project on time but somehow, Joe managed to pull it out of the hat.
我還以為我們沒(méi)法按時(shí)完成這個(gè)項(xiàng)目了，但不管怎樣，喬伊想出了完成任務(wù)的妙計(jì)。