英語中表示并列連詞的that
并列連詞
I? think(that) he likes football.
我想他喜歡足球。
that引導名詞性從句(主語從句、表語從句、賓語從句和同位語從句)和定語從句,本書只介紹賓語從句。
在賓語從句、間接引語中可以省略,主句與從句時態(tài)一致。
I think(that) he is tired.我想他累了。
I thought(that) he was tired.
注意
要特別注意主句與從句時態(tài)的呼應。如果主句是過去時,從句一律改為過去的時態(tài),詳見第二十章賓語從句。
2.如果主句的動詞是 think, believe…;如果主句的主語是第一人稱,變?yōu)榉穸ň鋾r,要否定主句,譯成中文時,則否定從句。
I believe you will leave here.
我相信,你會離開這兒的。
I don't believe you will leave here.
我相信,你不會離開這兒的。
必背!
I hope that~我希望~
I think that~我認為~
I say that~我說~
I know that~我知道~
I find that~我發(fā)現(xiàn)~
be afraid that~恐怕~
be sure that~確認~
be glad(happy) that~很高興~
(以上的that都可以省略)