在G20國家中,中國又一次成為世界經(jīng)濟(jì)增長最快的國家。大量資金涌入經(jīng)濟(jì)各個領(lǐng)域,尤其是建設(shè)方面。國際投資者在中國看到最佳回報。他們不斷注入資金想要搭上這一波經(jīng)濟(jì)增長機(jī)會。當(dāng)那樣的需求出現(xiàn)時,人們開始擔(dān)憂起隨之而來的泡沫問題。中國政府采取措施嘗試讓泡沫變小,但每次都遭到市場的反對聲。但是如果過快的增長不遭到抑制,我們都很清楚下場會是什么。?

It's all very simple, of all the G20 counties, China is once again, the fastest expanding economy in the world. Money is being pumped into the economy across all the major sectors, especially construction.

International investors now see the best returns in China. They are pouring in funds, hoping to ride this rising tide of growth. When there is such demand the worry about the classic bubble begins, fueled by excess leverage and easy debts.

The Chinese authorities have tried to take some air out of this bubble by raising bank liquidity requirements, and short term rates. These small actions have already had the market squealing in protest. At the moment, China remains the best game in town of course, and hot air keeps this balloon expanding.

But if the doomsayers are right, and this rapid growth isn't tempered , well, we all know how that scenario will end.

點(diǎn)擊進(jìn)入滬江聽力論壇查看更多視聽財經(jīng)堂的節(jié)目>>>




2010年9月中級口譯春季班

商務(wù)英語BEC【初級春季班】

聲明:音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接,僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時,請聯(lián)系我們,我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。