HINTS：?

We are

one and a half billion kilometers

Jupiter

bolts?

Voyager?

worldlets

asteroids

reefs and shoals

earth-like

Mars

We are now only 80 light minutes from home, a mere one and a half billion kilometers. The largest planet in our solar system is Jupiter. On its dark side, super bolts of lightning illuminate the clouds as first revealed by the Voyager spacecraft in 1979. Inside the orbit of Jupiter are countless shattered and broken worldlets, the asteroids. These reefs and shoals mark the border of the realm of giant planets. We are now entering the shallows of the solar system. Here there are worlds with thin atmospheres and solid surfaces, earth-like planets with landscapes crying out for careful exploration. This world is Mars.

我們飛離地球才80光分，飛行的距離不過(guò)10.5億千米。太陽(yáng)系中最大的行星是木星。在木星黑暗的一側(cè)，強(qiáng)烈的閃電照在1979年旅行者號(hào)探測(cè)器首次發(fā)現(xiàn)的云狀物上。木星的軌道內(nèi)側(cè)，是數(shù)不勝數(shù)的破碎不堪的小世界——小行星。這些礁石和淺灘正好成為各大行星之間的分界線。我們正要駛?cè)胩?yáng)系的淺灘。這里空氣稀薄，地表堅(jiān)硬，看起來(lái)跟地球差不多，正熱切期待著人類(lèi)對(duì)它的地形地貌進(jìn)行仔細(xì)的探索。這個(gè)星球便是火星。
——譯文來(lái)自: 豆豆哦

這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>