概述：

為什么是個穿著破舊T恤, 雙眼發(fā)亮的黑人男子呢? 為什么不是個白人?

Hints:

Negro

Claiborne

Jackson

Why is he a Negro male with a worn T-shirt and shining eyes? Why is he not a white man? I imagine standing in a gas station on Claiborne and Jackson waiting to pay the cashier when a black man walks up behind me. I do not turn around. I stare ahead waiting to pay. I try not to reveal I feel anxiety just because a black man has walked up behind me in a gas station in a bad neighborhood and he does not have a car. I imagine another possibility. I am walking with my gun in my hand when I hear the voice.
為什么是個穿著破舊T恤, 雙眼發(fā)亮的黑人男子呢? 為什么不是個白人? 我想象我站在克萊爾本街和杰克遜街拐角處的一個加油站等待付款，這時，一個黑人從我身后走來。我沒有回頭，而是正眼朝前看，等著付款。我盡量不表現(xiàn)出自己的焦慮，而這種焦慮的產(chǎn)生僅僅是因為在一個名聲不好的街區(qū)的加油站有一個黑人從我身后走來，而且他沒有汽車。 我又想象另一種可能性。當(dāng)我聽見那個聲音時，我正帶著槍在街上走。