450)=450">
中了大獎(jiǎng),會(huì)不會(huì)變得一直幸福?
遭遇重大挫折,會(huì)不會(huì)變得一直很痛苦?
今天的幸福課上,Tal博士指出,一個(gè)人的幸福感是恒定的(當(dāng)然不包括連溫飽都解決不了的人突然中大獎(jiǎng))。
曾經(jīng)有位學(xué)者針對獲得與沒獲得tenure的大學(xué)教授做了考察,發(fā)現(xiàn)即使他們之前認(rèn)為這是影響他們幸福感的最大因素,但在六個(gè)月后,他們的幸福感完全回到了之前的水平,和獲沒獲得幾乎沒有關(guān)系。于是Tal博士得出了這個(gè)結(jié)論。

Extreme circumstances make very little difference to our wellbeing.

極端情況對我們的幸福影響很小。

這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>