【知識(shí)點(diǎn)】

1.a? sense? of

杰克和斯旺在甲板上，杰克說(shuō)，你知道，作為一個(gè)船長(zhǎng)，我必須完成結(jié)婚啊什么的任務(wù)，就在這甲板上，立刻完成。斯旺嫌棄地說(shuō)，不，我不需要。杰克又說(shuō)，為什么不呢？我們那么相似，你和我，我和你.斯旺說(shuō)，除了榮譽(yù)感，道德體系，行為準(zhǔn)則，還有個(gè)人衛(wèi)生。A? sense? of在這指一種…的感覺(jué)。

for

杰克對(duì)斯旺說(shuō)，都是小事，早晚有一天，你會(huì)跟我當(dāng)海盜的。斯旺說(shuō)，你看起來(lái)很確定。杰克得意地說(shuō)，一個(gè)詞，好奇心，你渴望自由，渴望能做你自己想做的事情。這就是你的個(gè)性，沖動(dòng)而且執(zhí)著，你想去親身體驗(yàn)一下。Long? for的意思是渴望，羨慕。

faith? in

斯旺問(wèn)到，為什么你的羅盤(pán)失靈了？杰克說(shuō)，我的羅盤(pán)工作地很好。斯旺說(shuō)，因?yàn)槟愀乙粯?，都有善良的一面，可以把這表現(xiàn)出來(lái)。杰克說(shuō)，我一定高興地跟這些時(shí)刻揮手再見(jiàn)。斯旺說(shuō)，我對(duì)你有信心，想知道為什么嗎？好奇心。Have? faith? in是對(duì)…有信心的意思。

聲明：本內(nèi)容為滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。