we are a rainbow of faces and a tapestry of songs怎

在滬江關(guān)注英語(yǔ)的滬友ljwcici遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

we are a rainbow of faces and a tapestry of songs怎

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

我們擁有彩虹之容顏和纏綿之歌

—— SAI_05

我們有不同的容貌和一段柔和的歌曲。rainbow本義是彩虹么，這里指各種各樣的；tapestry本義是織錦，這里譯為柔和的。

—— 深白色jy

“我們的臉都紅得像彩虹那樣和唱的歌像織錦那樣細(xì)膩?！蔽矣X(jué)得翻譯的不順，你再看看吧

—— 小柴胡貓貓

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：