at one point or another 是固定用法嗎

在滬江關(guān)注英語的滬友露曼曼遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

at one point or another 是固定用法嗎

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

point 可指空間上的地點(diǎn)，時(shí)間上的時(shí)刻，at 是經(jīng)常與point搭配使用的介詞。 at one point or another 可直譯為“在這一地點(diǎn)或那一地點(diǎn)”“在這一時(shí)刻或那一時(shí)刻”，（one …or another就是“這個(gè)或那個(gè)”的意思）。也可意譯為“在某個(gè)地點(diǎn)”“在某一時(shí)刻”。 根據(jù)上下文，在這里該短語表示的是時(shí)間上的不確定性“在某一時(shí)刻”或如譯文的“某些時(shí)候”。 P.S 是絕望主婦前幾季的結(jié)束語吧，很熟悉~

—— nirvana626

at one point or another. = at several different times. 就是譯文里的“在某些時(shí)候”

—— s不管

是

—— 抬頭看煙花

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：