看加勒比海盜 有個單詞 breadcrumb trail 怎么翻譯

在滬江關(guān)注英語的滬友mxm00331遇到了一個關(guān)于的疑惑，已有6人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

看加勒比海盜 有個單詞 breadcrumb trail 怎么翻譯

知識點相關(guān)講解

breadcrumb trail意思是 ：面包屑小道。

—— abaobei99

術(shù)語“breadcrumb trail”來自于Hansel.And.Gretel（《奇幻森林歷險記》）里面的故事，當他們步行穿過森林的時候他們就將面包屑留在他們?nèi)サ穆飞弦员闼麄兛梢宰粉櫵麄兓丶业哪菞l路。 意指：做過記號的路

—— 小混蛋寶寶

面包屑追蹤

—— 赪成

可譯為“瀏覽路徑記錄”、“當前位置”，一般用于網(wǎng)絡(luò)。這個詞來自漢賽爾與格萊特童話故事中，兩個孩子丟下面包屑，形成一條小徑回到自己的家。就像在童話，應(yīng)用breadcrumb trail 為用戶提供一種方法來跟蹤路徑返回到原來的著陸點。

—— nirvana626

瀏覽足跡;表示瀏覽足跡

—— xueyingzyx

面包渣小巷子~~

—— givenseven

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：